주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

김선호 “파트너 고윤정, 온도와 결 잘 맞는 사람.. 함께해 행운” (‘이사통’)

이혜미
구글 검색 선호 출처로 추가

Google 검색에서 TV리포트 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

[TV리포트=이혜미 기자] 배우 김선호가 ‘이 사랑 통역 되나요?’로 함께한 고윤정과의 호흡과 관련해 만족감을 표했다.

20일 김선호의 ‘엘르’ 화보가 공개됐다. 이번 화보는 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’의 다중언어 통역사 주호진 역으로 또 한번 인생 캐릭터를 완성한 김선호의 낮보다 뜨겁고 고요한 밤을 포착했다.

화보 촬영 후 인터뷰가 진행됐다. 김선호는 ‘이 사랑 통역 되나요?’라는 작품에 끌린 이유에 관해 “극중 호진과 무희는 여러 나라에서 함께 시간을 보내며 서로를 향한 마음을 키워간다. 여행지에서 누군가를 마주하는 낭만적인 순간을 모두 한 번쯤 꿈꿔 보지 않았을까. 그걸 눈앞에서 보여주는 작품이다. 모든 마음이 열릴 것 같은 순간 말이다. 그래서인지 작품 속에서 두 사람의 감정이 잘 느껴졌던 것 같다”라고 전했다.

상대역인 배우 고윤정과의 로맨틱한 호흡에 관해서는 “케미스트리라는 것은 서로 마음을 열면 자연스럽게 생긴다고 믿는다. 윤정 씨와는 다행히 현장과 연기에 대한 서로의 온도와 결이 잘 맞았다. 두 사람이 진짜처럼 존재하는 것에 집중해, 최대한 그 장면에서 자연스럽게 ‘살아내려고’ 했다”라고 전했다. 이어 “운 좋게도 정말 좋은 사람들과 함께 할 수 있었던, 내게는 행운이 따른 작품이다”라고 말을 이었다.

실시간 급상승 기사

누군가 김선호의 마음을 세상에 온전히 통역해 준다면, 가장 먼저 전해졌으면 하는 말에 관해 “마주함. 두근거림이나 설렘 같은 말이 아니다. 그저 연기를 해 나가며 나 자신을 제대로 마주해서, 부족한 모습은 반성하고 너그럽게 칭찬해 줄 부분은 칭찬 해 주려고 한다. 그러니 ‘피하지 않는다’는 뜻과 같다”라고 전했다.

김선호의 화보와 인터뷰는 엘르 2월호와 엘르 웹사이트에서 만나볼 수 있다.

이혜미 기자 gpai@tvreport.co.kr / 사진 = 엘르 제공

  • 투표에 참여해 보세요!

    • "부모님 휴대폰 속 단 한 명의 트롯 가수 사진만 평생 남겨야 한다면, 가장 끝까지 지워지지 않을 것 같은 사람은?"

      View Results

      Loading ... Loading ...
  • 댓글0

    300

    댓글0

    [스타] 랭킹 뉴스

    • 김다현, 심수봉에 사과 받았다 "마음 잘 추스를 테니 걱정 마세요" 성숙 [전문]
    • 월 매출 '10억'→웨이팅 맛집 등극…본업 이어 요식업 도전해 '잭팟' 터트린 ★들 [종합]
    • 김대범, '대리기사 폭행' 개그맨 지목에 결백 호소.. "지금 한국에 없어" [RE:뷰]
    • 더본 직원은 기소됐는 백종원은 무혐의.. "원산지 허위 표시 관여 정황 無"
    • '韓 포크 성장 이끈' 대중음악평론가 이백천 별세…향년 93세
    • '싱어송라이터' 故 우혜미, 연락 안 되다 자택서 발견→31세 나이…벌써 7주기 [RE:멤버]

    당신을 위한 인기글

    • 신디 크로퍼드, 중독치료 나선 아들에 ‘너는 전사’ 애끓는 모정.. 결국 가슴에 묻었다 [할리웃통신]
      신디 크로퍼드, 중독치료 나선 아들에 ‘너는 전사’ 애끓는 모정.. 결국 가슴에 묻었다 [할리웃통신]
    • ‘로또 1등’ 믿고 안 참는 이준혁, 서현우와 제대로 사고 쳤다…”로또 된 거야?” [종합]
      ‘로또 1등’ 믿고 안 참는 이준혁, 서현우와 제대로 사고 쳤다…”로또 된 거야?” [종합]
    • 5살 때 버린 친모의 빚 갚아 줬는데…사기까지 치자 여배우가 선택한 행동
      5살 때 버린 친모의 빚 갚아 줬는데…사기까지 치자 여배우가 선택한 행동
    • 12년 연애 했는데…연예인 남친이 안마방 가 비밀리에 결별한 연예인 커플
      12년 연애 했는데…연예인 남친이 안마방 가 비밀리에 결별한 연예인 커플
    • 강호동이 DJ DOC 이하늘을 친구로 받아주지 않는 이유
      강호동이 DJ DOC 이하늘을 친구로 받아주지 않는 이유
    • 축의금 안 가져오면 이혼하겠다는 아내의 협박에 남편이 보인 반응
      축의금 안 가져오면 이혼하겠다는 아내의 협박에 남편이 보인 반응
    • 국립중앙박물관 ‘분장놀이’ 본선까지 올라간 유명 톱배우의 모델 아내
      국립중앙박물관 ‘분장놀이’ 본선까지 올라간 유명 톱배우의 모델 아내
    • 은하철도 999의 실제 모델이…레전드 일본 배우 사실은 한국계 충격
      은하철도 999의 실제 모델이…레전드 일본 배우 사실은 한국계 충격
    • 갑자기 SNS로 자필로 쓴 유서올린 대세 배우…팬들 ‘오열’
      갑자기 SNS로 자필로 쓴 유서올린 대세 배우…팬들 ‘오열’
    • 배타고 낚시하다 NLL 넘어 월북한 여배우…北 당국, 국방부, 연예계 ‘난리’
      배타고 낚시하다 NLL 넘어 월북한 여배우…北 당국, 국방부, 연예계 ‘난리’

    당신을 위한 인기글

    • 신디 크로퍼드, 중독치료 나선 아들에 ‘너는 전사’ 애끓는 모정.. 결국 가슴에 묻었다 [할리웃통신]
      신디 크로퍼드, 중독치료 나선 아들에 ‘너는 전사’ 애끓는 모정.. 결국 가슴에 묻었다 [할리웃통신]
    • ‘로또 1등’ 믿고 안 참는 이준혁, 서현우와 제대로 사고 쳤다…”로또 된 거야?” [종합]
      ‘로또 1등’ 믿고 안 참는 이준혁, 서현우와 제대로 사고 쳤다…”로또 된 거야?” [종합]
    • 5살 때 버린 친모의 빚 갚아 줬는데…사기까지 치자 여배우가 선택한 행동
      5살 때 버린 친모의 빚 갚아 줬는데…사기까지 치자 여배우가 선택한 행동
    • 12년 연애 했는데…연예인 남친이 안마방 가 비밀리에 결별한 연예인 커플
      12년 연애 했는데…연예인 남친이 안마방 가 비밀리에 결별한 연예인 커플
    • 강호동이 DJ DOC 이하늘을 친구로 받아주지 않는 이유
      강호동이 DJ DOC 이하늘을 친구로 받아주지 않는 이유
    • 축의금 안 가져오면 이혼하겠다는 아내의 협박에 남편이 보인 반응
      축의금 안 가져오면 이혼하겠다는 아내의 협박에 남편이 보인 반응
    • 국립중앙박물관 ‘분장놀이’ 본선까지 올라간 유명 톱배우의 모델 아내
      국립중앙박물관 ‘분장놀이’ 본선까지 올라간 유명 톱배우의 모델 아내
    • 은하철도 999의 실제 모델이…레전드 일본 배우 사실은 한국계 충격
      은하철도 999의 실제 모델이…레전드 일본 배우 사실은 한국계 충격
    • 갑자기 SNS로 자필로 쓴 유서올린 대세 배우…팬들 ‘오열’
      갑자기 SNS로 자필로 쓴 유서올린 대세 배우…팬들 ‘오열’
    • 배타고 낚시하다 NLL 넘어 월북한 여배우…北 당국, 국방부, 연예계 ‘난리’
      배타고 낚시하다 NLL 넘어 월북한 여배우…北 당국, 국방부, 연예계 ‘난리’

    추천 뉴스

    • 1
      최다니엘 "김재원과 너무 친해져...웃음 참느라 인중 보고 연기" [RE:뷰]

      이슈 

    • 2
      22기 현숙, 전남편 폭행에 장기파열까지 겪었는데.. 16기 광수 "왜 맞았는지 알겠네" ('연애전쟁')[종합]

      TV 

    • 3
      "회수권부터 수강증까지 위조"…박학기, 폭탄 고백에 동물원 '깜짝' ('빈칸채우기') [종합]

      TV 

    • 4
      이영자 면전에 대고 "잘난 척해서 별로".. 비난 폭주하자 84세 시민 영상 편집

      이슈 

    • 5
      10년 잠적한 아이 생부 찾았다…유인나 "17세였던 생모는 여건 됐겠냐" ('탐비') [종합]

      TV 

    지금 뜨는 뉴스

    • 1
      신디 크로퍼드, 중독치료 나선 아들에 '너는 전사' 애끓는 모정.. 결국 가슴에 묻었다 [할리웃통신]

      해외 

    • 2
      '로또 1등' 믿고 안 참는 이준혁, 서현우와 제대로 사고 쳤다…"로또 된 거야?" [종합]

      TV 

    • 3
      결혼 6개월 만 비보…故 사유리, 투병 끝 '향년 28세' 사망→벌써 2년 [룩@글로벌]

      엔터 

    • 4
      시청률 32.9%→5천만 배우, 제대로 사고쳤다…64일 만에 '예매율 1위' 탈환한 韓 영화

      이슈 

    • 5
      에이티즈 산 "엑소 카이 '배드' 챌린지 기억 남아...다시 한 번 리스펙" [RE:뷰]

      이슈 

    공유하기

    adsupport@fastviewkorea.com