박진영 “가수 활동 하며 여러 나라 문화 접할 기회…태웅과 닮았다” [RE:뷰]

[TV리포트 = 하수나 기자] 배우 박진영이 ‘100일의 거짓말’ 태웅 캐릭터와 자신의 닮은점에 대해 언급했다. 

24일 tvN DRAMA 유튜브채널에선 “[즐밍습격] 김유정❤박진영 커플명 공개 티랑이들의 즐거움을 위해 밀정이 된 즐밍이의 ‘100일의 거짓말’ 현장 습격기”라는 제목의 영상이 업로드 됐다. 

박진영은 ‘100일의 거짓말’에서 자신이 맡은 태웅 캐릭터에 대해 “볼거리가 참 많은 드라마인 만큼 태웅도 할 게 참 많은 캐릭터라 배우로서도 이런 스타일링을 해보는 것도 처음이고 언어적으로도 통역사 역을 하기 때문에 언어적으로도 (색다른 모습을) 보실 수 있지 않을까 한다”라고 밝혔다. 

이어 “통역관 역할은 어떻게 준비했나?”라는 질문에 “먼저 저희 일본어 선생님께서 실제로 일본어 통역을 같이 하면서 번역도 하시고 선생님으로서도 가르쳐 주셔서 일본어 레슨을 받으면서 자문도 구하고 준비를 했다”라고 밝혔다. 

“태웅 캐릭터와 닮은 부분이 있다면?”이라는 질문에는 “닮은 부분은 여러 나라를 가본 것이 닮았다. (태웅이라는 캐릭터는) 일본의 문화, 그리고 육군 사관학교에서 배웠던 영어 문화 이렇게 많은 문화들을 접할 수 있었던 캐릭터였다. 저도 가수 생활을 하면서 감사하게도 여러 나라의 문화들을 접할 수 있는 기회가 어릴 때부터 있었어서 그런 부분이 비슷하지 않나 한다”라며 “그리고 정의로운 점(도 닮았다)”라고 능청스럽게 강조했다. 

한편, 박진영이 출연하는 tvN 드라마 ‘100일의 로맨스’는 밀정이 된 경성 최고의 소매치기와 조선총독부의 엘리트 통역관이 적의 심장부에서 마주하며 벌어지는 100일간의 첩보 로맨스로 10월 10일 첫 방송된다. 

하수나 기자 / 사진 = tvN DRAMA 유튜브 캡처