이번엔 ‘골든글로브’다…역대급 리메이크로 화제성 싹쓸이 한 韓 드라마

[TV리포트=허장원 기자] 글로벌 OTT 시장을 겨냥한 디즈니+의 대형 프로젝트 ‘코리언즈’가 본격적인 출발을 알렸다.

이병헌, 한지민, 이희준이 한 작품에서 만난 디즈니+ 오리지널 시리즈 ‘코리언즈’가 내년 공개를 확정하며 업계의 이목을 집중시키고 있다. 공개된 대본 리딩 현장만으로도 기대감이 고조된 가운데, 세계적인 명작을 원작으로 한다는 점과 검증된 배우·제작진의 결합이 더해지며 흥행 가능성에 대한 기대가 한층 높아지고 있다. 특히 글로벌 시장을 겨냥한 한국형 첩보물이라는 점에서 기존 K-드라마와는 또 다른 결을 보여줄 것이라는 전망도 나온다.

▲골든글로브 수상작의 한국식 재해석

‘코리언즈’는 미국 FX의 대표 시리즈인 ‘아메리칸즈’를 원작으로 한 작품이다. 해당 시리즈는 총 6개 시즌 동안 방영되며 첩보 장르 특유의 긴장감과 인간적인 감정 서사를 균형 있게 담아내 큰 사랑을 받았다. 제76회 골든글로브 시상식 TV 드라마 부문 작품상을 받며 작품성과 대중성을 동시에 입증했으며, BBC가 선정한 21세기 베스트 TV 시리즈 TOP 100에서 8위에 이름을 올렸다. 또한 로튼 토마토 신선도 지수 96%, 팝콘 지수 94%라는 높은 수치를 기록하며 평단과 시청자 모두에게 인정받은 작품으로 꼽힌다.

제작사 FX는 ‘쇼군’, ‘더 베어’ 등 완성도 높은 시리즈를 꾸준히 선보이며 글로벌 콘텐츠 시장에서 신뢰를 쌓아온 곳이다. 이러한 배경 속에서 탄생하는 ‘코리언즈’는 원작의 기본 구조를 유지하면서도 시대와 공간을 과감히 변주한다. 1990년대 서울의 중산층 아파트 단지를 중심으로 이야기를 전개하며, 당시 사회 분위기와 인간관계를 촘촘하게 담아낼 예정이다. 단순한 첩보극을 넘어 가족, 이웃, 그리고 정체성에 한 질문을 던지는 드라마로 확장될 가능성이 높다는 평가가 이어진다.

▲이병헌·한지민·이희준…압도적 라인업

작품의 기대치를 끌어올리는 가장 큰 요소는 단연 배우 라인업이다. 영화 ‘광해, 왕이 된 남자’와 드라마 ‘오징어 게임’, ‘미스터 션샤인’ 등을 통해 국내외에서 입지를 다진 이병헌은 정체를 숨기고 한국에 정착한 엘리트 북한 스파이 ‘김명준’ 역을 맡는다. 오랜 시간 신분을 숨기고 살아온 인물의 복잡한 심리와 내면 갈등을 섬세하게 표현하며 극의 중심을 단단히 잡을 것으로 보인다.

한지민은 김명준과 위장 부부 관계를 유지하는 북한 스파이 ‘윤화경’으로 분한다. 영화 ‘미쓰백’과 ‘드라마 우리들의 블루스’, ‘나의 완벽한 비서’ 등에서 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여온 그는 이번 작품에서도 인물의 복합적인 감정을 설득력 있게 풀어낼 것으로 기대된다. 특히 사랑과 임무 사이에서 갈등하는 캐릭터의 내면을 어떻게 표현할지 관심이 쏠린다.

이희준은 스파이 부부의 옆집에 이사 온 대공수사과 형사 ‘차기석’으로 등장한다. 영화 ‘보고타: 마지막 기회의 땅’, 드라마 ‘지배종’, ‘악연’ 등에서 강렬한 인상을 남긴 그는 날카로운 직감과 집요함을 지닌 인물로 극의 긴장감을 극대화할 예정이다. 세 배우가 만들어낼 심리전과 관계의 균열은 기존 첩보물과 차별화된 몰입도를 선사할 핵심 요소로 꼽힌다.

▲’더 글로리’ 감독×박은교 작가…완성도 기대

연출은 안길호 감독이 맡아 신뢰를 더했다. 그는 넷플릭스 ‘더 글로리’, 드라마 ‘비밀의 숲’, ‘알함브라 궁전의 추억’ 등을 통해 장르를 넘나드는 연출력과 디테일한 현실 묘사로 호평받아 왔다. 인물 간의 긴장과 감정선을 치밀하게 쌓아가는 그의 연출 방식이 이번 작품에서도 빛을 발할 것으로 기대된다.

각본은 박은교 작가가 집필한다. 그는 영화 ‘마더’, ‘보통의 가족’과 드라마 ‘고요의 바다’ 등에서 인간의 본성과 관계를 깊이 있게 탐구해 온 작가다. 이번 작품에서도 단순한 사건 중심 전개를 넘어 인물의 선택과 감정, 그리고 시대적 맥락을 입체적으로 그려낼 것으로 보인다. 연출과 각본이 유기적으로 결합될 경우, 원작과는 또 다른 완성도의 드라마가 탄생할 가능성이 크다.

디즈니+에서 내년 단독 공개되는 ‘코리언즈’는 원작의 명성과 한국 제작진의 역량이 결합된 기대작으로 꼽힌다. 이미 글로벌 시장에서 검증된 스토리와 배우, 제작진이 만나 시너지를 낼 것으로 예상되는 가운데, K-드라마의 새로운 확장 가능성을 보여줄 작품이 될지 주목된다. 첩보 장르에 한국적 정서를 녹여낸 이번 시도가 어떤 반응을 끌어낼지, 그리고 또 하나의 대표작으로 자리 잡을 수 있을지 관심이 집중되고 있다.

허장원 기자 / 사진= 월트디즈니 컴퍼니 코리아, TV리포트 DB, 채널 ‘FX Networks’