‘태양의후예’, 英 BBC 메인 장식 “아시아를 휩쓴 군로맨스”

[TV리포트=손효정 기자] 아시아를 넘어 해외 주요 외신도 KBS2 수목 드라마 ‘태양의 후예’ 열풍을 조명했다.

지난 27일 영국 BBC는 아시아 주요 뉴스로 ‘태양의 후예’의 뜨거운 인기에 대해 보도했다. “한국의 군 로맨스를 다룬 ‘태양의 후예’가 아시아를 휩쓸었다”가 타이틀로, 뉴스 홈페이지 메인을 장식했다.

BBC는 ‘태양의 후예’에 대해 ‘사랑은 전쟁터(Love is a battlefield)’라고 소개했다. 기사는 ‘태양의 후예’가 인기 드라마의 전형을 따른다고 말했다. 복잡한 스토리, A급의 배우 출연, 우르크라는 이국적인 배경 등. 하지만 다른 점은 ‘군인과 의사의 사랑 이야기’라고 짚었다.

‘태양의 후예’의 스토리에 대해 “주요 배경은 우르크라는 곳이고, 대위 송중기는 평화 유지와 함께, 의사 송혜교 구애에 힘쓰고 있다. 그러나 불편할만큼 누군가를 구하거나 의문의 미션 때문에 중요한 순간에 여자를 떠나지만, 두 사람은 다시 멋지게 재회하고는 한다”고 싱가포르 뉴스를 인용해 설명했다.

‘태양의 후예’ 신드롬도 분석했다. BBC는 ‘태양의 후예’가 아시아 전역에서 인기가 많지만, 특히 한국과 동시 방영 중인 중국에서 큰 인기를 끌고 있다고 말했다. 익히 알려진 실명 위기에 처한 여대생 이야기, 송중기 때문에 다툼을 벌인 부부 사연, 중국 공안의 ‘송중기 상사병’ 경고령 등을 전했다.

박근혜 대통령의 ‘태양의 후예’ 발언도 소개했다. 박 대통령은 “‘태양의 후예’가 우리나라 문화를 세계에 알릴 수 있고, 해외 관광객 유치에도 기여하고 있다”고 말한 바 있다.

‘태양의 후예’ 팬들의 반응도 전했다. 중국 시청자들은 “‘태양의 후예’는 판타지를 충족시켜준다”, “동등한 위치의 두 남녀의 사랑 이야기가 한국 드라마의 신데렐라 스토리와 다르다”고 말했다. 특히 ‘태양의 후예’ 애청자로 알려진 태국 프라윳 찬-오차 총리는 “송중기는 잘생긴 외모를 지녔다. 현실 속 대위는 더 어깨에 짐이 많고, 더 늙어 보인다”고 말해 눈길을 끌었다.

또한 ‘태양의 후예’가 27개국에 수출되고, 32개의 다른 언어로 자막이 달렸다는 점도 소개했다.

손효정 기자 shj2012@tvreport.co.kr/ 사진=BBC 홈페이지 화면 캡처