장원영, 잘되길 바랐는데…또 안 좋은 일 생겼다 (+걱정)

[TV리포트=전하나 기자] 걸그룹 아이브(장원영, 안유진, 가을, 레이, 리즈, 이서)가 발표한 신곡 ‘해야’의 뮤직비디오가 중국 네티즌 사이에서 도 넘는 비판을 받고 있다.

29일, 소속사 스타쉽엔터테인먼트는 공식 유튜브 채널을 통해 아이브의 두 번째 EP 앨범 ‘아이브 스위치'(IVE SWITCH)의 타이틀곡 ‘해야'(HEYA)의 뮤직비디오 영상을 공개했다.

공개된 영상에는 무대부터 멤버들이 착용한 의상까지 곳곳에 한국 전통 콘셉트가 녹아 있었고, 대중은 ‘우리 것’을 현대식에 맞게 잘 표현했다고 극찬했다. 아이브 멤버들은 저고리를 활용한 의상에 노리개를 착용하는 등 ‘K-전통’을 강조했고, 부채, 노리개, 승무 고깔 등 동양화를 연상케 하는 전통 소품이 활용했다. 특히 해를 둘러싸고 있는 호랑이의 모습은 ‘해를 사랑한 호랑이’라는 곡 콘셉트를 뚜렷하게 드러냈다. 

그러나 중국 네티즌 사이에서는 때아닌 논란이 일었다. ‘우리(중국)의 문화를 훔쳤다’며 무지한 주장을 펼친 것이다. ‘해야’ 뮤직비디오 영상 댓글은 물론 중국 현지 소셜네트워크에서는 아이브의 뮤직비디오를 향해 “중국 문화를 당당하게 훔쳤다”라는 식의 주장이 달렸다. 이어 이들은 “케이팝 그룹이 중국의 문화를 홍보해 줘서 고맙다”, “문화를 도둑 맞았는데 어떻게 화를 내지 않을 수 있나”, “뮤비 전체가 중국 문화로 가득 차 있다는 것을 한눈에 알 수 있었다”, “한국은 고려에서 기원한 나라고 고려는 중국의 속국이다”라는 등 한국의 전통과 역사를 왜곡하는 발언을 서슴지 않았다.

심지어 중국 네티즌은 뮤직비디오에 참여한 작가의 소셜네트워크서비스 계정에도 찾아가 “부끄러운 줄 알라”, “문화적 열등감 때문에 중국의 전통문화를 훔치지 말라”라며 댓글을 달기도 했다.

이는 국내 네티즌의 분노를 일으켰다. 이후 댓글 창은 한국 전통 의상과 소품을 주제로 양국 네티즌 간 싸움이 벌어졌다. 국내 네티즌은 “중화 사상에 젖어 한국의 전통 문화와 자기네 문화도 구분 못하고 다 동양풍으로 보이지? 다 자기네 거라고 생각하나 보다”, “동양풍이라고는 할 수 있는데 중국풍은 아니다”, “같은 동양 문화권이니 비슷하겠지만 각자 독자적인 문화가 있는 거다”, “뭐만 하면 중국은 한국 걸 죄다 뺏으려 하네” 등의 반응을 보였다.

앞서 천만 영화 ‘파묘’ 개봉 당시에도 중국 네티즌은 영화 속 특정 장면을 언급하며 조롱을 쏟아낸 바 있다. 영화 속에서 배우 김고은, 최민식, 유해진은 얼굴에 축경(질병과 액을 막고 귀신을 퇴치하는 것)을 새겼다. 이를 본 중국 네티즌은 “중국에서는 얼굴에 글을 쓰는 행위가 모욕적인 행위다”, “한국인들이 한자도 모르고 아무 글자나 얼굴에 새긴다는 게 우스꽝스럽다” 등의 반응을 보였다.

중국인의 이 같은 반응에 서경덕 성신여대 교수는 “훔쳐보지나 마”라고 일침을 가한 바 잇다.

최근 역사와 매너를 제대로 배우지 못한 중국 네티즌의 악플이 늘어나면서 국내 대중의 피로도가 높아지고 있는 실정이다.

한편 ‘해야’의 뮤직비디오는 공개 하루 만에 약 900만 조회 수를 기록하며 큰 주목을 받았으며, 인기 급상승 음악 3위에 이름을 올렸다. 

전하나 기자 jhn@tvreport.co.kr / 사진= 스타쉽 엔터테인먼트, 아이브 공식 채널