[BIFF@현장] “카자흐스탄-일본 합작” ‘말도둑들’, 새 영화의 장 열었다 (종합)

[TV리포트 해운대(부산)=김민지 기자] 제24회 부산국제영화제 개막작으로 선정된 ‘말도둑들. 시간의 길’이 카자흐스탄과 일본의 협업을 꾀하며 새로운 영화의 장을 열었다.

‘말도둑들. 시간의 길’은 3일 오후 3시 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 기자회견을 열고 카자흐스탄과 일본 양국의 합작에 대한 이야기를 풀어냈다.

가족을 지극히 사랑하는 한 남자가 말을 팔기 위해 장터를 다녀오는 길에 말도둑들에게 살해당한 후, 그의 아들과 말몰이꾼이 말몰이에 나섰다가 말도둑들과 맞닥뜨리게 되는 이야기를 그린 ‘말도둑들. 시간의 길’은 카자흐스탄의 예를란 누르무함베토프 감독과 일본의 리사 타케바 감독이 공동연출했다.

이날 기자회견에서 예를란 누르무함베토프 감독은 “리사 타케바 감독과 칸 영화제에서 만났다. 내가 먼저 이 작품을 준비하고 있다고 말했고 리사 타케바 감독이 내 시나리오에 흥미를 가지고 함께 교류했다”고 밝혔다. 

그러면서 “일본이 중앙아시아에서 공동제작을 하는 것에 관심이 많은 걸로 알고 있다. 나도 마찬가지로 공동제작에 관심이 많다”고 덧붙였다.

또 “카자흐스탄에선 아직 상영을 하지 않아 어떤 반응이 있을지는 모르겠다”며 “양국의 합작은 좋은 시도였다고 생각한다”고 만족감을 표했다.

리사 타케바 감독은 “일본 배우는 내가, 카자흐스탄 배우는 예를란 누르무함베토프 감독이 지도하는 편이었다. 나는 그림의 연결성을 지켜봤고 예를란 누르무함베토프 감독은 배우들과 가까이에서 소통했다. 상황에 맞게 역할을 분담하며 작업했다”고 말했다.

또한 촬영 현장에서 예를란 누르무함베토프 감독의 유연성에 놀랐다며 “일본은 모든 준비를 끝낸 후 작업에 들어가는 편인데, 카자흐스탄은 촬영 현장에서 수시로 유연하게 변화했다”고 털어놨다. 이어 “유목민족의 경이로운 면이라고 생각했다”며 카자흐스탄 영화의 장점을 짚었다.

지난해 ‘아이카’로 칸영화제 여우주연상을 수상한 배우 사말 예슬라모바와 지난 2005년 28회 일본 아카데미상 신인배우상을 받은 모리야마 미라이는 이번 작품을 통해 부산국제영화제를 처음 방문했다.

사말 예슬라모바는 “첫 한국 방문이 매우 기쁘다. 이번 작품 작업은 굉장히 흥미로웠다”며 “완성작을 오늘 개막식에서 처음 보게 된다. 기대하고 있다”고 남다른 소회를 밝혔다.

모리야마 미라이는 “이번 작품을 통해 부산국제영화제에 오게 돼 영광이다. 카자흐스탄에서 지냈던 2~3주의 시간은 보물과 같았다. 그 작업이 이렇게 평가받게 되고, 관객들 앞에 선보이게 된 것을 기쁘게 생각한다”며 많은 기대를 해줄 것을 당부했다.

이날 리사 타케바 감독은 모리야마 미라이에 대해 “모국어가 아닌 언어로 연기를 해야했다. 승마와 액션도 소화해야 했고, 수시로 외국어 대사가 바뀌는 상황에도 훌륭하게 대응했다”고 칭찬했다. 이어 “일본 최고의 배우가 아닐까 하는 생각을 하게 됐다”고 덧붙여 눈길을 끌었다.

해운대(부산)=김민지 기자 kimyous16@tvreport.co.kr / 사진=문수지 기자 suji@tvreport.co.kr