‘영춘기2’ 낚시 손맛 영어로? 샘해밍턴X안현모 ‘당황’

[TV리포트=박귀임 기자] ‘나의 영어사춘기 100시간’ 낚시 손맛을 영어로 하면 무엇일까.

31일 tvN 예능프로그램 ‘나의 영어사춘기 100시간’이 방송됐다.

이날 ‘나의 영어사춘기 100시간’에서 이재룡 김종민 등은 바다 낚시를 하러 갔다. 낚시도 성공적이었다.

이 때 이재룡은 “손맛을 영어로 무엇이라 하느냐”면서 궁금해 했다. 이에 샘 해밍턴과 안현모는 당황하면서 “회의를 좀 하겠다”고 말했다.

샘 해밍턴은 “내가 봤을 때 ‘싸움’으로 표현하는 것이 좋을 것 같다”면서도 “짜릿함은 잘 모르겠다”고 솔직하게 털어놨다.

안현모는 “착 감긴다는 표현이 좋지 않을까”라면서 손에서 느껴지는 전율 ‘the thrill at hand’라고 말해 눈길을 끌었다.

사진=tvN ‘나의 영어사춘기 100시간’ 화면 캡처