‘아내의 맛’ 측 “전라디언 자막 사과…일베 용어 인지 못했다” [전문]

[TV리포트=박귀임 기자] ‘아내의 맛’ 방송 중 극우사이트 일간베스트저장소(이하 일베) 용어 ‘전라디언’ 자막이 나온 가운데, 제작진이 사과했다.

26일 TV조선 예능프로그램 ‘아내의 맛’ 제작진은 공식 보도자료를 통해 “일베사이트에서 시용되는 용어로 인지하지 못한 점을 사과드린다”고 밝혔다.

지난 25일 방송된 ‘아내의 맛’에는 트로트가수 송가인 등이 출연했다. 송가인 아버지가 등장한 장면에서 ‘전라디언’ 자막이 나왔다. ‘전라디언’은 일베 사이트에서 호남 지역인들을 비하하려고 만든 것. 전라도인과 인디언을 합친 단어로 알려졌다.

이에 ‘아내의 맛’ 시청자들은 ‘전라디언’ 자막을 지적했다. 관련 게시판과 기사 댓글에 항의하기도 했다.

결국 ‘아내의 맛’ 측은 “앞으로 더 신중하고 주의 깊게 방송을 살피겠다”고 거듭 사과의 뜻을 드러냈다.

다음은 ‘아내의 맛’ 전라디언 자막 관련 사과 전문

25일 방송된 ‘아내의 맛’에 일베용어인 전라디언이란 자막이 방송되었습니다.

제작팀은 이 용어가 일베사이트에서 시용되는 용어로 인지하지 못한 점을 사과드립니다.

앞으로 더 신중하고 주의 깊게 방송을 살피겠습니다.

박귀임 기자 luckyim@tvreport.co.kr / 사진=TV조선 ‘아내의 맛’ 화면 캡처