주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

김선호 “호진 역할 위해 통역사 분들의 습관, 필기노트도 찾아봐” [RE:뷰]

하수나
구글 검색 선호 출처로 추가

Google 검색에서 TV리포트 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

[TV리포트 = 하수나 기자] 배우 김선호가 러닝을 뛴 후에 멘탈이 좋아지고 암기력 역시 상승했다며 러닝에 푹 빠진 근황을 공개했다.

16일 더블유 코리아 유튜브 채널에선 ‘통역사 주호진으로 돌아온 김선호 나만 설레? 자칭 밈잘알 김선호의 신조어 테스트 결과는? by W Korea’라는 제목의 영상이 업로드 됐다. 

영상에선 김선호가 질문에 답하는 모습이 담겼다. “러닝이 취미하고 들었는데 러닝 추천을 해본다면?”이라는 질문에 “제가 러닝을 시작한 지 4, 5개월이 됐는데 처음에 우리 회사 식구들과 같이 운동하다가 포기했다. 5km정도 뛰었는데 못 따라가겠더라. ‘내가 왜 운동이 이렇게 밖에 안 되지?’해서 오기로 뛰게 됐는데 일주일에 한 서너 번 뛰는 것 같다”라고 밝혔다. 

이어 “제가 제일 좋았던 것은 멘탈이 너무 좋아지고 대사를 너무 잘 외우게 됐다. 그 뛰는 게 하루가 힘들 거라고 생각하는데 뛰고 나면 하루가 달라진다. 꼭 하루를 러닝으로 시작하시라”고 러닝의 장점을 어필했다. 

실시간 급상승 기사

“장비를 중요하게 생각하는 타입인가?”라는 질문에 “저는 원래가 선 장비, 후 운동이다. 저는 러닝을 하겠다고 마음을 먹은 순간부터 장비가 먼저 있었다. 예쁘다는 옷들 다 사보고는 했다. 그 대신 하나 살 때 ‘꼭 5km이상 뛰어야 한다’라는 그런 다짐이 있었다. 동기부여가 되면 저는 괜찮다고 본다. 제 스스로 그렇게 생각하기로 했다”라고 털어놨다. 

“‘이 역할을 위해 이렇게까지 해봤다’는 게 있다면?”이라는 질문에 “‘이 사랑 통역 되나요?’의 통역사 역을 위해서 통역하는 모습을 계속 따라가봤다. 저희 선생님이 이탈리아 대사관에서 일하시는데 통역하시고 사람들과 어울리는 모습도 그냥 일상생활을 보고 싶어서 찾아가 봤고 통역하는 영상이나 통역사님들 만나서 습관이라든지 필기노트 이런 거를 봤다. (통역사마다) 노트가 다 개인별로 다르다. 그래서 그것도 찾아보고 열심히 공부해봤다“라고 밝혔다. 

한편, 김선호는 넷플릭스 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’에서 통역사 주호진 역으로 출연 중이다. 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. 

하수나 기자 mongz@tvreport.co.kr / 사진 = 더블유 코리아 유튜브 캡처

  • 투표에 참여해 보세요!

    • "부모님 휴대폰 속 단 한 명의 트롯 가수 사진만 평생 남겨야 한다면, 가장 끝까지 지워지지 않을 것 같은 사람은?"

      View Results

      Loading ... Loading ...
  • 댓글0

    300

    댓글0

    [이슈] 랭킹 뉴스

    • KBS 큰맘 먹었다…시청률 '보증수표'→역대급 배우 조합으로 흥행 정조준한 韓 드라마
    • 김종진 "故 전태관, 신장암 뼈까지 전이.. 체력 저하로 교통사고까지 당해" [RE:뷰]
    • 뉴진스 혜인, 19세 된 근황 "스트레칭 루틴 꼭 지켜...하루하루가 달라" [RE:뷰]
    • 권은비 "러블리즈 정예인과 의류 사업했다 망해...이후 더 돈독해졌다" [RE:뷰]
    • 극장가 박 터졌네…韓 대표 거장 감독들, 9월 '줄줄이' 컴백 러시 [종합]
    • 이준호, 올라운더 입증→문체부 장관상 수상 "음악과 작품 통해 K-문화 알릴 것"

    당신을 위한 인기글

    • 박지원 “프로미스나인, 데뷔 7년차까지 수입·정산 無.. 엄마 용돈으로 생계 유지” (‘아형’)
      박지원 “프로미스나인, 데뷔 7년차까지 수입·정산 無.. 엄마 용돈으로 생계 유지” (‘아형’)
    • 하석진, 안희연과 오빠 동생 사이로 돌아갔다는 배정남에 “그런데요?” 시큰둥 (‘사랑이 온다’)
      하석진, 안희연과 오빠 동생 사이로 돌아갔다는 배정남에 “그런데요?” 시큰둥 (‘사랑이 온다’)
    • 연예인 딸보다 너무 예뻐서 현장에서 바로 캐스팅된 일반인 엄마
      연예인 딸보다 너무 예뻐서 현장에서 바로 캐스팅된 일반인 엄마
    • 공식석상서 애정 과시해 결혼할줄 알았는데…2년만에 결별한 연예인 커플
      공식석상서 애정 과시해 결혼할줄 알았는데…2년만에 결별한 연예인 커플
    • 가슴이 너무 작아 사실상 없는 여성에게 유방암 검사 안해도 된다는 의사
      가슴이 너무 작아 사실상 없는 여성에게 유방암 검사 안해도 된다는 의사
    • 이민정이 이병헌과 결혼 첫날부터 현타가 온 이유 “오빠가 먼저 침대에…”
      이민정이 이병헌과 결혼 첫날부터 현타가 온 이유 “오빠가 먼저 침대에…”
    • 故 정주영 회장이 한달간 휴가를 받으면 꼭 하고 싶다는 ‘이것’
      故 정주영 회장이 한달간 휴가를 받으면 꼭 하고 싶다는 ‘이것’
    • 배용준이 결혼전 비밀리에 뜨겁게 사랑 재벌가 회장 딸의 놀라운 정체
      배용준이 결혼전 비밀리에 뜨겁게 사랑 재벌가 회장 딸의 놀라운 정체
    • 尹 전 대통령, 박위 유튜브 직접 방문해 댓글 남겨…’약속’
      尹 전 대통령, 박위 유튜브 직접 방문해 댓글 남겨…’약속’
    • 조만간 지구 종말이 올거라 예언해 난리나게 만든 한국 연예인
      조만간 지구 종말이 올거라 예언해 난리나게 만든 한국 연예인

    당신을 위한 인기글

    • 박지원 “프로미스나인, 데뷔 7년차까지 수입·정산 無.. 엄마 용돈으로 생계 유지” (‘아형’)
      박지원 “프로미스나인, 데뷔 7년차까지 수입·정산 無.. 엄마 용돈으로 생계 유지” (‘아형’)
    • 하석진, 안희연과 오빠 동생 사이로 돌아갔다는 배정남에 “그런데요?” 시큰둥 (‘사랑이 온다’)
      하석진, 안희연과 오빠 동생 사이로 돌아갔다는 배정남에 “그런데요?” 시큰둥 (‘사랑이 온다’)
    • 연예인 딸보다 너무 예뻐서 현장에서 바로 캐스팅된 일반인 엄마
      연예인 딸보다 너무 예뻐서 현장에서 바로 캐스팅된 일반인 엄마
    • 공식석상서 애정 과시해 결혼할줄 알았는데…2년만에 결별한 연예인 커플
      공식석상서 애정 과시해 결혼할줄 알았는데…2년만에 결별한 연예인 커플
    • 가슴이 너무 작아 사실상 없는 여성에게 유방암 검사 안해도 된다는 의사
      가슴이 너무 작아 사실상 없는 여성에게 유방암 검사 안해도 된다는 의사
    • 이민정이 이병헌과 결혼 첫날부터 현타가 온 이유 “오빠가 먼저 침대에…”
      이민정이 이병헌과 결혼 첫날부터 현타가 온 이유 “오빠가 먼저 침대에…”
    • 故 정주영 회장이 한달간 휴가를 받으면 꼭 하고 싶다는 ‘이것’
      故 정주영 회장이 한달간 휴가를 받으면 꼭 하고 싶다는 ‘이것’
    • 배용준이 결혼전 비밀리에 뜨겁게 사랑 재벌가 회장 딸의 놀라운 정체
      배용준이 결혼전 비밀리에 뜨겁게 사랑 재벌가 회장 딸의 놀라운 정체
    • 尹 전 대통령, 박위 유튜브 직접 방문해 댓글 남겨…’약속’
      尹 전 대통령, 박위 유튜브 직접 방문해 댓글 남겨…’약속’
    • 조만간 지구 종말이 올거라 예언해 난리나게 만든 한국 연예인
      조만간 지구 종말이 올거라 예언해 난리나게 만든 한국 연예인

    추천 뉴스

    • 1
      홍진호, 올해 포커 대회서 2등·상금 2억 "누적 상금 31억" ('놀토')

      TV 

    • 2
      부정당한 꿈과 비정한 현실…방황과 순응이란 선택지 밖에 없었던 청춘들의 초상 ('수련')

      영화 

    • 3
      김용빈, 팬들에 고개 숙였다 "욕 많이 먹어…과감 안무 다신 안 할 것" ('불후') [종합]

      TV 

    • 4
      허경환, 유재석보다 사비 더 썼다.. "고정 합류 후 매주 지출" ('놀뭐')[종합]

      TV 

    • 5
      진성, 성대 수술 "항암 후유증으로 컨디션 안 좋았다…회복 중" ('불후')

      TV 

    지금 뜨는 뉴스

    • 1
      '02학번' 영탁 "대학 시절 캠퍼스 커플 못해봐" 씁쓸 ('우리동네 전성시대')

      TV 

    • 2
      가비X이시안X하리무, 궁중 암투극 과몰입...중전 원지 앞 후궁 기싸움 '폭소' ('짐쌀라비움')

      TV 

    • 3
      박위, 이번엔 학폭 의혹... '소년원 출신' VS '선한 친구' 자칭 동창들 대립

      스타 

    • 4
      '오디세이' 800만 돌파하고도 예매량 터져... '스파이더맨4' 잡으러 간다

      영화 

    • 5
      "사귀는 줄도 몰랐는데"…열애설 건너뛰고 느닷없이 결혼부터 발표한 ★들 [종합]

      스타 

    adsupport@fastviewkorea.com