‘노량’ 정재영 “시나리오 먹먹, 중국어는 막막했다”

[TV리포트=김연주 기자] 배우 정재영이 김한민 감독의 ‘이순신 3부작 프로젝트’의 마지막 영화 ‘노량: 죽음의 바다’에서 강렬한 변신을 예고했다. 

15일 오전 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 ‘노량: 죽음의 바다’ 제작보고회가 진행됐다. 이날 행사에는 배우 김윤석, 백윤식, 정재영, 허준호, 김성규, 이규형, 이무생, 최덕문, 박명훈, 박훈, 문정희와 연출을 맡은 김한민 감독이 참석했다. 

영화 ‘노량: 죽음의 바다’는 임진왜란 발발 후 7년, 조선에서 퇴각하려는 왜군을 완벽하게 섬멸하기 위한 이순신 장군의 최후의 전투를 그린 전쟁 액션 대작이다. ‘명량’, ‘한산: 용의 출현’에 이어 김한민 감독이 기획한 ‘이순신 3부작 프로젝트’의 대미를 장식할 마지막 작품으로 기대감이 커지고 있다. 

이날 제작보고회에 참석한 정재영은 “시나리오를 읽고 부담을 느꼈다. 다른 나라, 명나라의 인물을 연기해야 한다는 데 대한 부담이 컸다”면서도 “하지만 그만큼 영광스럽고 감사해서 출연을 결정했다”고 밝혔다. 

극중 정재영은 조명연합함대를 함께 이끄는 명나라 수군 도독 ‘진린’ 역을 맡았다. ‘노량: 죽음의 바다’를 통해 처음 등장하는 명나라를 대표하는 장수로서 실리와 의리 사이에서 어떤 서사를 완성할지 기대감이 커지고 있다. 

이에 대해 정재영은 “시나리오를 읽었을 땐 먹먹했는데, 중국어로 대사를 구사할 때는 막막했다”며 “너무 힘들었고, (작품을 선택한 게) 잘못된 건 아닐까 싶었다”고 고충을 토로했다. 

그러면서 “사투리로 대사를 할 때와는 완전히 달랐다”며 “촬영이 끝날 때까지 고생이 이어졌다. 명나라 언어를 아시는 분들은 영화를 안 보셨으면 좋겠다”고 말해 웃음을 자아냈다. 

한편, ‘노량: 죽음의 바다’는 오는 12월 20일 개봉 예정이다. 

김연주 기자 yeonjuk@tvreport.co.kr / 사진= 오민아 기자