영화 ‘악마는 프라다를 입는다2’, ‘칭총’ 논란 일파만파…中서 상영 금지 보이콧까지 [룩@글로벌]

[TV리포트=송시현 기자] 영화 ‘악마는 프라다를 입는다2’의 개봉을 앞둔 시점, 중국에서 방영 금지 및 보이콧 움직임이 이어지고 있다.

중국 중화망과 홍콩 성도일보 등 현지 매체에 따르면 21일 ‘악마는 프라다를 입는다2’의 예고편 속 중국계 조연 캐릭터의 이름과 묘사가 중국인 비하 요소를 담고 있다는 비판이 온라인을 중심으로 확산하고 있다. 해당 논란의 인물은 중국계 배우 선위톈이 연기한 배역으로, 주인공 앤디의 보조 역할로 나오며 ‘친저우’라는 이름으로 등장한다.

중국 누리꾼들은 먼저 극 중 명칭을 문제 삼았다. ‘친저우’의 발음이 서구권에서 중국인을 비하할 때 사용된 표현인 ‘칭총’과 유사하다며 제작진의 의도를 의심하는 의견이 제기됐다. 이 표현은 19세기 서구 사회에서 중국인 노동자를 조롱할 때 사용된 대표적인 은어로 알려져 있다.

이어 캐릭터 설정도 도마 위에 올랐다. 영화 속 ‘친저우’는 반팔 체크무늬 셔츠의 단추를 모두 채우고 안경을 쓴 채로 등장하는데, 이를 두고 일각에서는 “패션 감각이 부족한 인물로 묘사됐다”고 지적이 나왔다.

추가로 영화 속 ‘친저우’가 직장 상사를 공개적으로 비판하거나 스스로를 과시하는 장면, 그의 과장된 표정 연기 등이 중국인을 희화화한 것 아니냐는 주장도 잇따랐다. 앞서 언급된 주장들로 인해 인종 차별 논란이 확산되면서 중국 온라인상에서는 영화 상영을 반대하는 목소리가 빗발치고 있다.

‘악마는 프라다를 입는다 2’는 패션 매거진 ‘런웨이’의 편집장 ‘미란다’와 기획 에디터로 돌아온 ‘앤디’가 럭셔리 브랜드의 임원이 된 ‘에밀리’와 재회한 뒤, 급변한 미디어 환경 속에서 다시 한번 패션계의 주도권을 잡기 위해 고군분투하는 이야기를 그린다. 오는 29일 전 세계 최초 극장 개봉 예정인 이번 영화는 팬들의 뜨거운 관심 속에 기대를 한 몸에 받고 있다.

송시현 기자 / 사진= TV리포트 DB, ‘악마는 프라다를 입는다 2’, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아