원지안 “야쿠자 연기, 부담 있었다…칼날 같은 이미지 담으려 했다” [RE:인터뷰②]

[TV리포트=강해인 기자] 배우 원지안이 야쿠자 역을 만들어 갔던 과정을 공개했다.

지난달 24일 공개된 디즈니플러스 시리즈 ‘메이드 인 코리아’를 향한 대중의 반응이 뜨겁다. 지난해 공개된 디즈니플러스 한국 오리지널 콘텐츠 중 최다 시청 기록을 세웠고, 각종 플랫폼에서 1위를 차지하며 화제성을 입증했다.

‘메이드 인 코리아’는 야망을 가진 중앙정보부의 백기태(현빈 분)와 그를 추적하는 검사 장건영(정우성 분)의 대결을 담았다. 작품의 종영을 맞아 서울 종로구 한 카페에서 ‘메이드 인 코리아’의 주연 원지안과 만나 인터뷰를 진행했다. 그는 ‘메이드 인 코리아’에서 일본 야쿠자 조직의 실세 이케다 유지 역을 맡았다.

원지안은 이번 작품에서 낯선 언어와 독특한 이미지를 가진 이케다 유지 역을 완벽히 소화하며 누아르 장르에 완벽히 녹아든 모습을 보였다. 차가운 매력을 가진 이케다 유지에 관해 원지안은 “대본을 볼 때 첫인상이 중요하다 생각하고, 처음 읽었을 때 그 느낌을 잃지 않으려고 한다. 그리고 함께 작업한 분들이 캐릭터를 잘 만들어 주셨다. 제가 이케다 유지에게 받았던 첫인상을 감독님, 분장팀, 의상팀에서도 비슷하게 느꼈던 것 같다”라고 말했다.

그러면서 “우민호 감독님이 캐릭터의 외적인 면에 있어 섬세한 것 하나하나 다 신경 써주셨고, 도움을 많이 받았다. 자세, 걸음걸이, 제스처를 비롯해 애초에 정장에 구두를 신고 흐트러짐 없는 머리를 한 캐릭터로 설정돼 있었다. 분장을 하면서 오는 안정감이 있었고, 그래서 캐릭터가 멀게 느껴지지 않았다. 배우에게는 큰 힘이 되어주는 부분이었다”라고 우민호 감독에게 감사의 마음을 전했다.

‘메이드 인 코리아’는 남성 중심의 서사를 가진 작품이었다. 그 속에서 여성 캐릭터가 존재감을 드러내고 톤 앤 매너를 잡는 게 까다로울 수 있었다. 원지안은 “제가 맡은 캐릭터가 싸움을 주력으로 하는 야쿠자가 아니다. 계약과 거래를 진행하는 로비스트 같은 역이다. 조직의 실세처럼 느껴지게 하려면 자세, 걸음걸이, 제스처 같은 부분에서 최대한 많은 것을 재료로 가지고 있어야겠다고 생각했다”라며 준비 과정을 공유했다.

그는 “옛날 일본 야쿠자가 나오는 드라마를 챙겨봤고, 감독님 추천으로 디즈니플러스의 ‘쇼군’이라는 작품도 챙겨봤다. 야쿠자라는 단어가 주는 투박한 느낌과 이케다 유지라는 캐릭터가 가진 예민함과 기민함을 어떻게 조화롭게 녹여낼 수 있을지 고민했다”라고 캐릭터를 구축했던 과정을 설명했다.

원지안은 “야쿠자 연기에 부담이 없었던 건 아니다. 감독님이 제게서 날카롭고 차가운 칼날 같은 이미지를 느꼈다고 말씀해 주셔서 그 부분을 믿고 최선을 다했다. 일본어 대사는 일본어 선생님께서 목소리 톤과 말투를 하나하나 세심하게 신경 써주셨다. 이를 바탕으로 만나는 인물과의 관계에 따라 다른 표현을 하려고 신경을 많이 썼다”라고 현장에서의 시간을 돌아봤다.

이번 작품에서 원지안은 일본 배우 릴리 프랭키와 호흡을 맞췄다. 고레에다 히로카즈 감독의 작품에서 명연기를 펼치며 국내 관객에게도 친숙한 릴리 프랭키는 우민호 감독의 ‘하얼빈’에서 이토 히로부미 역을 맡은 바 있다. ‘메이드 인 코리아’에서는 야쿠자 조직의 보스이자 이케다 유지의 수양아버지 역을 맡았다.

릴리 프랭키와의 호흡에 관해 원지안은 “대본에 두 캐릭터의 전사가 설명돼 있지 않아 명확히 정해두고 연기해야겠다는 생각은 하지 않았다. 릴리 프랭키와 호흡하며 자연스럽게 입혀진 게 있다. 권력을 향한 욕망이 있는 이케다 유지가 넘어야 할 산이라 생각하며 연기했다”라고 말했다.

냉혹한 야쿠자 역으로 연기 스펙트럼을 더 넓힌 원지안의 모습은 디즈니플러스의 ‘메이드 인 코리아’에서 확인할 수 있다.

강해인 기자 khi@tvreport.co.kr / 사진= 월트디즈니 컴퍼니 코리아