주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

‘서울메이트’ 구하라, 영어 모르면 한국어로…내맘대로 소통王 [종합]

조회수: 

작성자 아바타 신나라
구글 검색 선호 출처로 추가

Google 검색에서 TV리포트 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

[TV리포트=신나라 기자] 구하라가 내 맘대로 ‘소통왕’에 등극했다.

17일 방송된 tvN ‘서울메이트’에서는 스웨덴 세 자매와 함께 한식당에 들른 구하라의 모습이 그려졌다.

구하라의 첫 번째 위기. 첫째 언니 아만다가 베지테리안이라는 사실. 김치찌개에도 고기가 들어가 걱정했지만 다행히 생선과 달걀은 먹을 수 있다고 밝혔다.

구하라의 두 번째 위기는 수많은 반찬을 설명하는 일이었다. 골뱅이무침, 미역줄기볶음, 김, 어묵, 무말랭이 등 생소한 영단어들이 총출동했다.

실시간 급상승 기사

구하라는 영어로 설명하다가 안 될 땐 그냥 한국어로 말해버렸다. 특히 젓가락을 보면서 한국말로 ‘젓가락’이라 말해 웃음을 자아낸 가운데, 스웨덴 자매들이 이를 기가 막히게 알아채 놀라움을 자아냈다.

이를 본 연예인 패널들은 구하라에게 “요술 수첩 어디 갔냐” “2개국어로 너무 자유롭게 소통하는 거 아니냐”고 말해 폭소케 했다.

구하라는 “영어를 모를 땐 한국어가 최고다”라고 남다른 한국어 사랑을 드러냈다.

신나라 기자 norah@tvreport.co.kr/ 사진=tvN

  • 투표에 참여해 보세요!

    • "지금 기억 하나를 선택해야 합니다. 영탁을 처음 좋아하게 된 순간을 평생 간직하는 대신, 내 인생에서 가장 아팠던 기억도 함께 남습니다. 반대로 그 아픈 기억을 완전히 지우면, 영탁을 좋아했던 모든 감정도 함께 사라집니다. 당신의 선택은?"

      View Results

      Loading ... Loading ...
  • 댓글0

    300

    댓글0

    [TV] 랭킹 뉴스

    • '종영' 남궁민X이설, 이혼 후 딸 생일날 다시 만났다.. 우지현·김대명 체포엔딩 ('결혼의 완성')[종합]
    • '오싹한 연애' 박은빈♥양세종, 프러포즈 키스…위장 아닌 진짜 약혼 [종합]
    • 오지헌 "90년대 父 월수입, 압구정 아파트 한 채 값 이상.. 수영장 있는 집에서 자라" ('당아사')
    • 엄정화, 자기관리 끝판왕 "치팅데이 후 20시간 공복…먹방 본다" ('냉부해') [종합]
    • 하석진, 안희연에 윤하빈 '친자 검사' 떠봤다.. 윤유선, 의붓딸 위해 친딸 뒷조사 ('사랑이 온다')[종합]
    • 이연복, 전반전 1위였는데…연합팀 탓 탈락 위기 "팀전 힘들어" ('스레파') [종합]

    당신을 위한 인기글

    • 구준회, 입대 D-2′ 머리 짧게 깎고 경례.. “건강히 잘 다녀오겠습니다” [RE:스타]
      구준회, 입대 D-2′ 머리 짧게 깎고 경례.. “건강히 잘 다녀오겠습니다” [RE:스타]
    • 엄정화, 자기관리 끝판왕 “치팅데이 후 20시간 공복…먹방 본다” (‘냉부해’) [종합]
      엄정화, 자기관리 끝판왕 “치팅데이 후 20시간 공복…먹방 본다” (‘냉부해’) [종합]
    • “책 통째로 외워 4일 만에 전교 1등” 전국 수석한 서울대 의대 출신 연예인
      “책 통째로 외워 4일 만에 전교 1등” 전국 수석한 서울대 의대 출신 연예인
    • 서울대 법대 행시 출신 아버지 밑에서 자란 연예인의 엄청난 학력
      서울대 법대 행시 출신 아버지 밑에서 자란 연예인의 엄청난 학력
    • 하객이 5천명 넘게 왔지만…결국 빚만 남았다는 연예인의 결혼식
      하객이 5천명 넘게 왔지만…결국 빚만 남았다는 연예인의 결혼식
    • 입사 3주차 신입의 엄마가 회사에 전화해 “우리 애한테 어려운 일 주지마”
      입사 3주차 신입의 엄마가 회사에 전화해 “우리 애한테 어려운 일 주지마”
    • 20살부터 결혼 전제로 사귀었는데 36살에 이별 통보받은 여성
      20살부터 결혼 전제로 사귀었는데 36살에 이별 통보받은 여성
    • 대중은 고졸인 줄 알고 있는데…사실 대학원 우수상까지 받은 톱여배우
      대중은 고졸인 줄 알고 있는데…사실 대학원 우수상까지 받은 톱여배우
    • LA 흑인 남자들 90%가 너무 사랑하고 있다는 이 한국인 여성
      LA 흑인 남자들 90%가 너무 사랑하고 있다는 이 한국인 여성
    • 소아과 의사가 5살 아이 가슴에 청진하자, 엄마 “가슴 나오는 시기” 항의
      소아과 의사가 5살 아이 가슴에 청진하자, 엄마 “가슴 나오는 시기” 항의

    당신을 위한 인기글

    • 구준회, 입대 D-2′ 머리 짧게 깎고 경례.. “건강히 잘 다녀오겠습니다” [RE:스타]
      구준회, 입대 D-2′ 머리 짧게 깎고 경례.. “건강히 잘 다녀오겠습니다” [RE:스타]
    • 엄정화, 자기관리 끝판왕 “치팅데이 후 20시간 공복…먹방 본다” (‘냉부해’) [종합]
      엄정화, 자기관리 끝판왕 “치팅데이 후 20시간 공복…먹방 본다” (‘냉부해’) [종합]
    • “책 통째로 외워 4일 만에 전교 1등” 전국 수석한 서울대 의대 출신 연예인
      “책 통째로 외워 4일 만에 전교 1등” 전국 수석한 서울대 의대 출신 연예인
    • 서울대 법대 행시 출신 아버지 밑에서 자란 연예인의 엄청난 학력
      서울대 법대 행시 출신 아버지 밑에서 자란 연예인의 엄청난 학력
    • 하객이 5천명 넘게 왔지만…결국 빚만 남았다는 연예인의 결혼식
      하객이 5천명 넘게 왔지만…결국 빚만 남았다는 연예인의 결혼식
    • 입사 3주차 신입의 엄마가 회사에 전화해 “우리 애한테 어려운 일 주지마”
      입사 3주차 신입의 엄마가 회사에 전화해 “우리 애한테 어려운 일 주지마”
    • 20살부터 결혼 전제로 사귀었는데 36살에 이별 통보받은 여성
      20살부터 결혼 전제로 사귀었는데 36살에 이별 통보받은 여성
    • 대중은 고졸인 줄 알고 있는데…사실 대학원 우수상까지 받은 톱여배우
      대중은 고졸인 줄 알고 있는데…사실 대학원 우수상까지 받은 톱여배우
    • LA 흑인 남자들 90%가 너무 사랑하고 있다는 이 한국인 여성
      LA 흑인 남자들 90%가 너무 사랑하고 있다는 이 한국인 여성
    • 소아과 의사가 5살 아이 가슴에 청진하자, 엄마 “가슴 나오는 시기” 항의
      소아과 의사가 5살 아이 가슴에 청진하자, 엄마 “가슴 나오는 시기” 항의

    추천 뉴스

    • 1
      '급성 뇌출혈' 이진호, 지난 5월 조용히 퇴원...14일 첫 재판 앞둬

      이슈 

    • 2
      "너무 남사스럽다"…배정남, 네일숍 '깜짝' 방문→현봉식과 부산 나들이 ('미우새')

      엔터 

    • 3
      슬리피, 벌써 애가 둘인데→셋째 희망 이유…"혼자 놀면 외로워 보여" [RE:뷰]

      엔터 

    • 4
      정보석, '이혼' 황정음에 돌연 전남편 언급…"네 마음 다 안다" [RE:뷰]

      엔터 

    • 5
      "몇 번이나 경고했는데"…정보석, 성북동 빵집 폐업 이유→아들 때문 [RE:뷰]

      엔터 

    지금 뜨는 뉴스

    • 1
      황신영, 장중첩증 수술 후 회복 근황 "세쌍둥이 제왕절개보다 더 아팠다" [RE:스타]

      스타 

    • 2
      글로벌 흥행 '2000억'…할리우드 톱스타 배우 출격→반전 전개로 기대감 높이는 중인 美 영화

      영화 

    • 3
      네 사람의 여정→SF 담은 로맨스물 온다…독특한 콘셉트와 섬세한 연출로 기대 모은 韓 영화

      영화 

    • 4
      JTBC 사활 걸었다…'1600만' 주역 등에 업고 '재편성' 카드 꺼낸 韓 드라마

      이슈 

    • 5
      '바타♥' 지예은, 한예종 재학 시절 자신감 하락→고충 고백…"동기 나오면 TV 못 봐" [RE:뷰]

      엔터 

    adsupport@fastviewkorea.com