주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

“알아서 해라” 와이프의 말뜻 제대로 파악한 외국인 남편

팩토리 1 기자 조회수  

유튜브 '미국아재' 채널

유튜브 ‘미국아재’ 채널

와이프의 말을 제대로 이해하고 설명한 외국인 유튜버가 화제다.

지난 4일 유튜브 ‘미국아재’ 채널에는 ‘If You Married a Korean Woman(한국여자랑 결혼한 미국남자라면’ 영상이 게재됐다. 

영상에서 미국아재는 “만약 한국여자랑 결혼한 남자라면 인생을 구할 수 있는 꿀팁을 주겠다”고 자신있게 얘기했다.

이어 “큰 용기를 내서 ‘친구랑 술 마셔도 돼?’ 물어보고 와이프가 ‘알아서 해’라고 답하면 절대 가지마라”고 설명했다.

그는 “’알아서 해’와 ‘알았어 해’는 완전 다른 것. ‘알았어 해’는 가도 된다는 뜻이지만 ‘알아서 해’는 니가 집에 나간 순간 죽었다는 뜻”이라고 말해 웃음을 자아냈다.

여기서 “알아서 해”의 뜻은 아내가 남편의 외출이 마음에 들지 않아 “너 알아서 해봐라”는 뜻으로 설명이 된다. 

미국아재는 “가지마라. 덫에 걸리지 마라”며 외국인들에게 당부했다. 

누리꾼들은 외국인인 미국아재가 미묘한 한국말을 잘 파악하고 외국인들에게 팁을 전수하는 것이 신기하다는 반응이다. 

영상에는 “자신의 지난 결혼, 연애 기간의 충실함을 돌아볼 수 있는 트리거”, “형님, 눈빛과 말투에서 지식과 경험 연륜 빛나는 지성이 흘러 넘치십니다. 그냥 그렇다고요”, “이형 자기가 당한 거 경험담으로 말해주는 느낌인데??? 뭐든지 실전경험이 최고지”라는 댓글을 달았다.
 

장도영 기자 jang4602@influencer.kr

저작권자 ⓒ 인플루언서닷컴 무단전재 및 재배포 금지

<본 기사는 인플루언서닷컴에서 제공하며 본지의 편집 방향과는 무관합니다.>

author-img
팩토리 1
content@tvreport.co.kr

댓글0

300

댓글0

[이슈] 랭킹 뉴스

  • '활동중단' 문가비, 조용히 엄마 됐다.. "소중한 존재 지키기 위해 꽁꽁 숨겨야 한다고 생각"
  • 방탄 지민, 軍 장병들에게 1억 기부하더니 'MAMA'에선 대상 수상.. "군백기가 뭐예요?"
  • 조혜정, 父 조재현 '미투 파문' 그 후 "기쁜 일 있어도 기뻐하지 못하는 삶 살아"[종합]
  • (여자)아이들 소연, 이번엔 학폭으로 탈퇴한 전 멤버 소환 "수진이 없이 뭘 하겠어"
  • "이토록 친밀한 가족" 현빈, 子 이름으로 손예진에 커피차 보냈다
  • 옹성우 "군 생활 중 '연예인이 이래도 돼?'라는 말 가장 많이 들어"

당신을 위한 인기글

  • ‘뺑소니 무죄라고?’.. 압구정 롤스로이스 男, 판결에 네티즌들 ‘격분’
    ‘뺑소니 무죄라고?’.. 압구정 롤스로이스 男, 판결에 네티즌들 ‘격분’
  • ‘세금 낭비 제대로네’.. 도로 위 의문의 시설 ‘이것’ 그 정체 놀라웠다
    ‘세금 낭비 제대로네’.. 도로 위 의문의 시설 ‘이것’ 그 정체 놀라웠다
  • ‘그랜저 값 빼준다’.. 아빠들 난리 난 벤츠 역대급 할인 ‘이 차’ 뭐길래?
    ‘그랜저 값 빼준다’.. 아빠들 난리 난 벤츠 역대급 할인 ‘이 차’ 뭐길래?
  • ‘포르쉐 안 부럽다’.. 제네시스 역대급 ‘이 차’, 공도 출몰 예정이라고?
    ‘포르쉐 안 부럽다’.. 제네시스 역대급 ‘이 차’, 공도 출몰 예정이라고?
  • 매일쓰게되는 무신사뷰티 추천템
    매일쓰게되는 무신사뷰티 추천템
  • ‘성남 맛집 추천’ 다양한 세대가 공존하는 모란 맛집 BEST 3
    ‘성남 맛집 추천’ 다양한 세대가 공존하는 모란 맛집 BEST 3
  • KBS 네번 탈락했지만 이제는 KBS 간판 된 연예인
    KBS 네번 탈락했지만 이제는 KBS 간판 된 연예인
  • “중국과 손잡고 새로운 전기차 만든다” 했던 브랜드, 차세대 모델의 제원 공개…
    “중국과 손잡고 새로운 전기차 만든다” 했던 브랜드, 차세대 모델의 제원 공개…

당신을 위한 인기글

  • ‘뺑소니 무죄라고?’.. 압구정 롤스로이스 男, 판결에 네티즌들 ‘격분’
    ‘뺑소니 무죄라고?’.. 압구정 롤스로이스 男, 판결에 네티즌들 ‘격분’
  • ‘세금 낭비 제대로네’.. 도로 위 의문의 시설 ‘이것’ 그 정체 놀라웠다
    ‘세금 낭비 제대로네’.. 도로 위 의문의 시설 ‘이것’ 그 정체 놀라웠다
  • ‘그랜저 값 빼준다’.. 아빠들 난리 난 벤츠 역대급 할인 ‘이 차’ 뭐길래?
    ‘그랜저 값 빼준다’.. 아빠들 난리 난 벤츠 역대급 할인 ‘이 차’ 뭐길래?
  • ‘포르쉐 안 부럽다’.. 제네시스 역대급 ‘이 차’, 공도 출몰 예정이라고?
    ‘포르쉐 안 부럽다’.. 제네시스 역대급 ‘이 차’, 공도 출몰 예정이라고?
  • 매일쓰게되는 무신사뷰티 추천템
    매일쓰게되는 무신사뷰티 추천템
  • ‘성남 맛집 추천’ 다양한 세대가 공존하는 모란 맛집 BEST 3
    ‘성남 맛집 추천’ 다양한 세대가 공존하는 모란 맛집 BEST 3
  • KBS 네번 탈락했지만 이제는 KBS 간판 된 연예인
    KBS 네번 탈락했지만 이제는 KBS 간판 된 연예인
  • “중국과 손잡고 새로운 전기차 만든다” 했던 브랜드, 차세대 모델의 제원 공개…
    “중국과 손잡고 새로운 전기차 만든다” 했던 브랜드, 차세대 모델의 제원 공개…

추천 뉴스

  • 1
    도경완, 美 LA 여행 마지막 이야기...도도남매 선물에 '울컥' (내생활)

    TV 

  • 2
    기안84, 뉴욕 마라톤 참가 "6만 명 집결, 수능 보러 가는 학생 느낌" (나혼산)[종합]

    TV 

  • 3
    "봉준호·최민식 그리고 이영지"…이동휘, 3人 마음에 품고 사는 이유는 (레인보우) [종합]

    TV 

  • 4
    성준-서현우, 김남길 정체 알아챘다… "신부, 그 새X 누군지 알았다" ('열혈사제2')

    TV 

  • 5
    '첫방' 유연석, ♥채수빈 납치 협박에도 "죽였나?"…대통령실 대변인으로 등장 ('지금 거신 전화는')

    TV 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    철가방 요리사 "여경래 셰프에 큰절 이유? 마음속 사부님"...전현무 "눈물 날뻔" (무계획2)

    TV 

  • 2
    20만 유튜버, 미성년자 성폭행→징역 3년… "구속, 재판도 콘텐츠" ('궁금한 Y')

    TV 

  • 3
    차승원 "유해진이 내 고추장찌개에 김치 넣은 장면, 가장 반응 좋아" (삼시세끼) [종합]

    TV 

  • 4
    표창원, 이찬원에 사윗감 러브콜? "딸이 한 살 어려...요리도 잘해" 어필 (편스)

    TV 

  • 5
    박상남, 박하나 향한 마음 '갈팡질팡'… 이병훈 "동료애" 놀림에 '발끈' ('맹꽁아!')

    TV 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com