주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)
이슈 “알아서 해라” 와이프의 말뜻 제대로 파악한 외국인 남편

“알아서 해라” 와이프의 말뜻 제대로 파악한 외국인 남편

팩토리 1 기자 조회수  

유튜브 '미국아재' 채널

유튜브 ‘미국아재’ 채널

와이프의 말을 제대로 이해하고 설명한 외국인 유튜버가 화제다.

지난 4일 유튜브 ‘미국아재’ 채널에는 ‘If You Married a Korean Woman(한국여자랑 결혼한 미국남자라면’ 영상이 게재됐다. 

영상에서 미국아재는 “만약 한국여자랑 결혼한 남자라면 인생을 구할 수 있는 꿀팁을 주겠다”고 자신있게 얘기했다.

이어 “큰 용기를 내서 ‘친구랑 술 마셔도 돼?’ 물어보고 와이프가 ‘알아서 해’라고 답하면 절대 가지마라”고 설명했다.

그는 “’알아서 해’와 ‘알았어 해’는 완전 다른 것. ‘알았어 해’는 가도 된다는 뜻이지만 ‘알아서 해’는 니가 집에 나간 순간 죽었다는 뜻”이라고 말해 웃음을 자아냈다.

여기서 “알아서 해”의 뜻은 아내가 남편의 외출이 마음에 들지 않아 “너 알아서 해봐라”는 뜻으로 설명이 된다. 

미국아재는 “가지마라. 덫에 걸리지 마라”며 외국인들에게 당부했다. 

누리꾼들은 외국인인 미국아재가 미묘한 한국말을 잘 파악하고 외국인들에게 팁을 전수하는 것이 신기하다는 반응이다. 

영상에는 “자신의 지난 결혼, 연애 기간의 충실함을 돌아볼 수 있는 트리거”, “형님, 눈빛과 말투에서 지식과 경험 연륜 빛나는 지성이 흘러 넘치십니다. 그냥 그렇다고요”, “이형 자기가 당한 거 경험담으로 말해주는 느낌인데??? 뭐든지 실전경험이 최고지”라는 댓글을 달았다.
 

장도영 기자 jang4602@influencer.kr

저작권자 ⓒ 인플루언서닷컴 무단전재 및 재배포 금지

<본 기사는 인플루언서닷컴에서 제공하며 본지의 편집 방향과는 무관합니다.>

author-img
팩토리 1
content@tvreport.co.kr

댓글0

300

댓글0

[이슈] 랭킹 뉴스

  • 김민교 "배우 아닌 개그맨으로 많이 오해, 이젠 나도 헷갈려..." (나르샷)
  • 에스파X키오프, 이 조합 찬성 "마드리드서 완전체 회동…밤새 얘기" ('띠집')
  • 지창욱 "액션 연기 대역 쓴다…힘든 일 있었을 때 혼술하면서 울어" (집대성) [종합]
  • 슬기, 효정·허영지와 비 쫄딱 맞으며 등산 "눈이라 생각하면 낭만" (하이슬기) [종합]
  • 이혜영 "몸 아파 병원 갔더니 담석증, 7~8kg 빠져...지금은 다 치유돼" (탁스패치)
  • 여경래 "'흑백요리사' 초반 탈락 창피해…24시간 촬영에 체력 고갈" ('낭만돼지김준현')

당신을 위한 인기글

  • 전주 토박이가 추천해 준 맛 리스트, 전주 맛집 BEST5
    전주 토박이가 추천해 준 맛 리스트, 전주 맛집 BEST5
  • 취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
    취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
  • 굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
    굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
  • 시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
    시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
  • ‘못 생겨서 싫다’.. 욕 먹던 국산차, ‘이곳’에서 재평가된 깜짝 근황
    ‘못 생겨서 싫다’.. 욕 먹던 국산차, ‘이곳’에서 재평가된 깜짝 근황
  • ‘한국인들 참 쉽다’.. 논란 터진 벤츠, 역대급 판매량 찍었다는 현 상황
    ‘한국인들 참 쉽다’.. 논란 터진 벤츠, 역대급 판매량 찍었다는 현 상황
  • ‘1조 6천억 뜯겼다’.. 운전자들 세금 폭탄, 정부 정책 ‘이것’에 폭발
    ‘1조 6천억 뜯겼다’.. 운전자들 세금 폭탄, 정부 정책 ‘이것’에 폭발
  • “22개국 수수료 없이 해외 송금” 트래블월렛, 해외 계좌 송금 행사 진행
    “22개국 수수료 없이 해외 송금” 트래블월렛, 해외 계좌 송금 행사 진행

당신을 위한 인기글

  • 전주 토박이가 추천해 준 맛 리스트, 전주 맛집 BEST5
    전주 토박이가 추천해 준 맛 리스트, 전주 맛집 BEST5
  • 취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
    취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
  • 굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
    굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
  • 시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
    시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
  • ‘못 생겨서 싫다’.. 욕 먹던 국산차, ‘이곳’에서 재평가된 깜짝 근황
    ‘못 생겨서 싫다’.. 욕 먹던 국산차, ‘이곳’에서 재평가된 깜짝 근황
  • ‘한국인들 참 쉽다’.. 논란 터진 벤츠, 역대급 판매량 찍었다는 현 상황
    ‘한국인들 참 쉽다’.. 논란 터진 벤츠, 역대급 판매량 찍었다는 현 상황
  • ‘1조 6천억 뜯겼다’.. 운전자들 세금 폭탄, 정부 정책 ‘이것’에 폭발
    ‘1조 6천억 뜯겼다’.. 운전자들 세금 폭탄, 정부 정책 ‘이것’에 폭발
  • “22개국 수수료 없이 해외 송금” 트래블월렛, 해외 계좌 송금 행사 진행
    “22개국 수수료 없이 해외 송금” 트래블월렛, 해외 계좌 송금 행사 진행

추천 뉴스

  • 1
    트럼프 당선 여파... 세계 10대 부자들, 하루 만에 '재산 88조' 급증

    MSN 

  • 2
    '함소원 이혼' 진화, 솔로 되더니 '53도' 독주

    엔터 

  • 3
    영탁, 레드벨벳 웬디와 깜짝 '입맞춤'

    TV 

  • 4
    '최민환 이혼' 율희, 새 출발한다...응원 이어지는 중

    엔터 

  • 5
    빌리 아일리시 "여성 미워하는 사람이 대통령 돼"...콘서트서 심정 밝혀 [할리웃통신]

    해외 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    티아라 '왕따' 사건, 진실 담긴 '카톡' 있었다 (+내용)

    엔터 

  • 2
    몸에 불붙는 '소방관' 연기 대역 없이 소화했다는 남배우

    영화 

  • 3
    지드래곤이 따라했다고? 랄랄, 근황 보니

    스타 

  • 4
    레전드 '스타워즈' 시리즈, 역대급 신작 나온다..팬들 '열광'

    엔터 

  • 5
    '소방관' 곽경택 감독, 음주운전 곽도원 향한 원망 고백

    엔터 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com