박스오피스 6일 연속 ‘1위’ 싹쓸이→박보검·차지연 ‘역대급 더빙’으로 입소문 탄 韓 영화

[TV리포트=허장원 기자] 개봉 이후 극장가를 뜨겁게 달구고 있는 웰메이드 애니메이션 ‘다윗’이 관객들의 폭발적인 사랑을 받으며 장기 흥행의 발판을 마련했다. 16일 영화진흥위원회 통합전산망에 따르면 영화 ‘다윗’은 지난 10일 개봉 이후 6일 연속 독립 및 예술 영화 박스오피스 정상을 굳건히 지키며 독보적인 흥행세를 이어가고 있다.

이 작품은 평범한 목동에 불과했던 다윗이 어머니의 따뜻한 노래에서 시작해 온 세상이 두려워하던 거인 골리앗과의 대결에 이르기까지, 자신에게 주어진 위대한 왕의 운명을 마주하게 되는 과정을 그린 감동적인 성장 서사 액션 블록버스터다. 지난 14일 롯데시네마 월드타워점에서는 ‘신의악단’을 연출한 김형협 감독과 윤필립 평론가가 참석한 특별 GV가 성황리에 개최되어 영화의 예술적 가치와 연출, 음악, 더빙에 대한 깊이 있는 대화가 오갔으며 관객들의 뜨거운 찬사를 받았다.

▲ 박보검·차지연의 경이로운 보이스 액팅, 캐릭터에 생명을 불어넣다

이번 영화의 가장 독보적인 흥행 원동력이자 관객들 사이에서 뜨거운 입소문을 타고 있는 비결은 바로 국내 정상급 배우들이 참여한 명품 한국어 더빙이다. 특히 생애 처음으로 애니메이션 목소리 연기에 도전한 배우 박보검은 자신의 가혹한 운명을 겸허히 받아들이고 단단하게 성장해 나가는 주인공 다윗의 복잡다단한 감정선을 섬세하고 진정성 있게 표현해냈다.

특별 GV에 참석한 윤필립 평론가는 “박보검 배우의 목소리 연기와 뛰어난 가창력이 너무 훌륭해서 전문 성우가 연기한 줄 알았다”며 감탄을 금치 못했다. 김형협 감독 역시 “목소리 하나만으로 인물의 깊은 감정을 끌어올리는 보이스 액팅은 결코 쉬운 작업이 아니”라며 “박보검 배우와 차지연 배우가 캐릭터의 감정을 완벽하게 표현해 냈다”고 극찬했다.

다윗을 흔들림 없는 신념으로 이끄는 어머니 니체베트 역을 맡은 뮤지컬 배우 차지연은 폭발적인 가창력과 깊이 있는 감정 연기로 극의 중심을 단단히 잡아주었다. 여기에 묵직한 존재감으로 선지자 사무엘을 완성한 명품 배우 장광을 비롯해 사울 왕 역의 송준석, 거인 골리앗 역의 시영준 등 베테랑 전문 성우들의 명연기가 조화를 이루며 캐릭터와의 완벽한 싱크로율을 자랑한다. 이처럼 화려한 배우진의 미친 더빙 연기는 단순한 목소리 대입을 넘어 관객들이 작품에 완벽히 몰입할 수 있도록 돕는 한국어 더빙판만의 독보적인 강점으로 자리매김했다.

▲ 그래미 수상진이 완성한 OST와 웅장한 연출이 선사하는 전율

‘다윗’의 또 다른 흥행 비결은 영화의 감동을 최고조로 끌어올리는 세계적 수준의 OST다. 이번 작품에는 그래미 어워드 수상자인 요나스 미린과 팝스타 켈리 클락슨의 전담 음악감독으로 유명한 제이슨 할버트 등 글로벌 음악 제작진이 대거 참여해 품격을 높였다.

이들이 탄생시킨 ‘어드벤처 송’, ‘빛을 따라’, ‘샬롬’, ‘그림 속 너의 자리’ 등 다채로운 뮤지컬 넘버들은 인물들의 내면 심리와 서사를 극적으로 이끄는 또 하나의 주인공 역할을 톡톡히 해낸다. 웅장한 오케스트라 사운드와 서정적인 노랫말은 관객들의 귀를 사로잡으며 극장가에 짙은 여운을 남기고 있다. 김형협 감독은 “전반부에 등장했던 여러 곡이 하나의 아름다운 멜로디로 이어지는 구성이 매우 인상적이었다”며 “흩어져 있던 감정과 메시지가 음악으로 하나가 되는 순간 가슴이 먹먹해지는 큰 울림을 받았다”고 극찬을 아끼지 않았다.

더불어 거인 골리앗과의 전투 장면에서 보여준 압도적인 스케일의 연출력도 평단과 관객의 찬사를 한 몸에 받고 있다. 카메라는 하늘에서 수직으로 내려오다 다시 하늘을 향해 솟구치는 정교한 부감 샷을 활용하여 다윗의 거대한 돌팔매 액션을 입체감 있게 담아냈다. 이러한 세련된 연출은 보는 이들에게 극강의 긴장감과 시각적 쾌감을 선사한다.

김형협 감독은 “그 웅장한 연출 덕분에 거대하고 두려운 존재 앞에서는 누구나 작은 인간일 뿐이지만, 용기를 내어 맞설 수 있다는 영화의 메시지가 더욱 강렬하게 와닿았다”라고 분석했다. 종교적인 색채를 뛰어넘어 보편적인 인간의 용기와 믿음을 다룬 웰메이드 서사로 세대 불문 관객들의 마음을 사로잡은 지난 10일 개봉한 ‘다윗’은 전국 극장에서 끊임없는 극찬 세례 속에서 절찬 상영 중이다.

허장원 기자 / 사진= TV리포트 DB, 영화 ‘다윗’ 스틸