주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

‘서프라이즈’ 윤동주 시인의 시…日 교과서에 실린 사연

김풀잎 기자 조회수  

[TV리포트=김풀잎 기자] 윤동주 시인의 시가 일본 교과서에 실린 사연은 무엇일까. 

오늘(24일) 오전 방송한 MBC ‘서프라이즈’에서는 ‘하늘과 바람과 별과 시’ 편이 전파를 탔다. 

1990년 일본, 한 고등학교에서 국어 수업이 한창이다. 뜻밖에도 그들이 배우는 것은 윤동주의 서시였다.

이는 이바라기 노리코 때문이었다. 노리코는 윤동주의 사진을 보고 반했다고. 시를 보고 더욱 빠져들었다고 한다. 

노리코는 한글까지 배워 윤동주의 시를 옮겼고, 일본 교과서에까지 실리게 하는데 성공했다. 

김풀잎 기자 leaf@tvreport.co.kr / 사진=MBC 

author-img
김풀잎
content@tvreport.co.kr

댓글0

300

댓글0

[TV] 랭킹 뉴스

  • "최악의 상황"…몬스터즈, 연천 미라클에 역전당해…VAR 다 '세이프' ('최강야구')
  • 백성현, 35살에 대학생 변신 "작품 활동 탓 자퇴, 8년 만 재입학" (동상2)[종합]
  • 패륜 아들인 줄 알았더니 학폭 피해자... 강자부부, 방송 후 행복 찾았다('결혼지옥')
  • "女 든든하긴 처음" 김병만, 허벅지 부상…김민지 활약에 폭풍 칭찬 ('생존왕')
  • "너 납치된 거야" 피해자만 20명 이상, 12년 전 '범죄도시2' 실화 "섬뜩"('이말꼭')
  • 김용만X김성주X정형돈, 무인도 삐끼삐끼 댄스...붐 "잘못 배워" 탄식 (푹다행)

당신을 위한 인기글

  • “아직 정신 못 차렸네”.. 화재 논란 벤츠, 전기차 또 만들겠다 선언!
    “아직 정신 못 차렸네”.. 화재 논란 벤츠, 전기차 또 만들겠다 선언!
  • 너무 잘 팔려서 ‘문제’라는 렉서스, 제네시스와 비교하니 ‘충격 결과’
    너무 잘 팔려서 ‘문제’라는 렉서스, 제네시스와 비교하니 ‘충격 결과’
  • ‘와 디자인 미쳤다’.. 르노, 국내 출시 예고 ‘쿠페형 SUV’ 정체 등장!
    ‘와 디자인 미쳤다’.. 르노, 국내 출시 예고 ‘쿠페형 SUV’ 정체 등장!
  • 회당 출연료가 ‘1억’이라는 조정석.. 의외다 말 나오는 자동차 수준
    회당 출연료가 ‘1억’이라는 조정석.. 의외다 말 나오는 자동차 수준
  • ‘나혼자산다’ 출연자와 연애한다는 정년이의 왕자님
    ‘나혼자산다’ 출연자와 연애한다는 정년이의 왕자님
  • 소개팅 100번 넘게 하고 결혼해 홍콩으로 떠난 아나운서
    소개팅 100번 넘게 하고 결혼해 홍콩으로 떠난 아나운서
  • [맥스포토] 오대환·김민재, 우리는 절친~
    [맥스포토] 오대환·김민재, 우리는 절친~
  • 아고다, 연말 시즌 최고의 가성비 여행지 TOP 9 발표
    아고다, 연말 시즌 최고의 가성비 여행지 TOP 9 발표

당신을 위한 인기글

  • “아직 정신 못 차렸네”.. 화재 논란 벤츠, 전기차 또 만들겠다 선언!
    “아직 정신 못 차렸네”.. 화재 논란 벤츠, 전기차 또 만들겠다 선언!
  • 너무 잘 팔려서 ‘문제’라는 렉서스, 제네시스와 비교하니 ‘충격 결과’
    너무 잘 팔려서 ‘문제’라는 렉서스, 제네시스와 비교하니 ‘충격 결과’
  • ‘와 디자인 미쳤다’.. 르노, 국내 출시 예고 ‘쿠페형 SUV’ 정체 등장!
    ‘와 디자인 미쳤다’.. 르노, 국내 출시 예고 ‘쿠페형 SUV’ 정체 등장!
  • 회당 출연료가 ‘1억’이라는 조정석.. 의외다 말 나오는 자동차 수준
    회당 출연료가 ‘1억’이라는 조정석.. 의외다 말 나오는 자동차 수준
  • ‘나혼자산다’ 출연자와 연애한다는 정년이의 왕자님
    ‘나혼자산다’ 출연자와 연애한다는 정년이의 왕자님
  • 소개팅 100번 넘게 하고 결혼해 홍콩으로 떠난 아나운서
    소개팅 100번 넘게 하고 결혼해 홍콩으로 떠난 아나운서
  • [맥스포토] 오대환·김민재, 우리는 절친~
    [맥스포토] 오대환·김민재, 우리는 절친~
  • 아고다, 연말 시즌 최고의 가성비 여행지 TOP 9 발표
    아고다, 연말 시즌 최고의 가성비 여행지 TOP 9 발표

추천 뉴스

  • 1
    '모아나' 실사판, 싱크로율 100% '마우이' 드웨인 존슨 근황

    엔터 

  • 2
    정유라, 정우성 저격 "난민 받자면서 본인 아들은 안 들여"

    이슈 

  • 3
    "성형 한 적 없어"... 자부심 드러낸 유명 女스타, 미모 놀랍습니다

    엔터 

  • 4
    '여BJ 논란' 터진 김준수, 희망 생겼습니다

    엔터 

  • 5
    '신장암' 이정, 눈물나는 소식... 응원 물결

    엔터 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    아델, 다른 일 찾았다...연예계 은퇴

    엔터 

  • 2
    '정우성子 출산' 문가비 "이상형? 마라톤하는 남자"

    이슈 

  • 3
    "우성이형 실망"... 정우성, 또 대형사고 쳤다

    엔터 

  • 4
    레전드 男배우 '사망설'... 2년 전 연락 두절, 별세 소식만

    해외 

  • 5
    음주운전 자숙 2년 만... '태진아 子' 이루, 깜짝 근황

    엔터 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com