‘그녀로 말할 것 같으면’ DK E&M “日 작품과 유사” VS SBS “표절 근거無” (종합)

[TV리포트=박설이 기자] SBS ‘그녀로 말할 것 같으면’이 종영일 표절 의혹으로 곤욕을 치르게 됐다.

드라마 제작사인 DK E&M은 29일 오전, 이날 종영하는 SBS 주말드라마 ‘그녀로 말할 것 같으면’이 표절이라고 주장하는 보도자료를 배포했다. DK E&M은 ‘그녀로 말할 것 같으면’에 대해 “DK E&M이 현재 준비 중인 ‘아름다운 사람’의 중요 부분을 표절 및 수정하여 방영 중”이라고 주장했다.

DK E&M은 이어 “여주인공이 살기 위해 성형수술을 감행하는 점, 수술을 거부하던 의사가 여주인공의 흐느낌에 못 이겨 허락하는 점, 의사가 자신의 특수관계인과 동일한 얼굴로 여주인공을 성형수술하는 점, 성형 후 음습한 느낌의 여주인공이 발랄한 성격으로 바뀌는 점 등 일본드라마 ‘아름다운 사람’과 중요 장면의 흐름과 연출이 유사하다”고 지적했다.

DK E&M에 따르면 제작사는 1999년 일본 TBS에서 방영한 노지마 신지 작가의 ‘아름다운 작가’ 리메이크 판권을 구매하기 위해 2017년 11월부터 TBS와 협의해 왔으며, 이를 정식 구매해 2019년 상반기 방송을 기획 중이다. DK E&M 측은 “‘아름다운 사람’에 관한 저작권을 확보했으며 법무법인 오른하늘을 통해 법적절차를 준비하고 있다”고 밝혔다.

그러나 SBS는 DK E&M 측 주장에 전면 반박했다. ‘그녀로 말할 것 같으면’은 박언희 작가의 순수 창작물이라는 주장이다. SBS는 “드라마 제작사 DK E&M의 주장은 저작권법상 아무런 근거가 없는 주장일 뿐 아니라, 일고의 가치조차 없는 터무니없는 주장”이라며 “박언희 작가는 한국에서도 확고한 노지마 신지의 명성과 위엄을 잘 알고 있으나, 일본 드라마 ‘아름다운 사람’은 한 번도 본 적이 없다”고 못 박았다.

표절을 주장한 DK E&M 측에 강력한 법적 대응을 할 것이라고도 밝혔다. SBS는 “제작사 DK E&M이 저작권법상 아무런 근거 없는 표절 의혹 제기로 박언희 작가 및 제작진의 명예를 훼손한 점에 대해 깊은 유감을 표한다”며 “박언희 작가 및 제작진은, 드라마 제작사 DK E&M의 명예훼손적 행위에 대하여 강력한 법적 대응을 할 것임을 알려드린다”고 입장을 전했다.

첨예하게 대립한 양측 입장이 계속 평행을 걷게 될지 지켜볼 일이다.

SBS 주말 드라마 ‘그녀로 말할 것 같으면’은 살기 위해 인생을 걸고 페이스오프급 성형수술을 감행한 한 여성이 펼쳐가는 미스터리 멜로드라마. 배우 남상미, 김재원, 조현재 등이 출연했다. 

박설이 기자 manse@tvreport.co.kr / 사진=SBS ‘그녀로 말할 것 같으면’