‘무섭노’ 논란 반전…노무현재단 이사, 결국 입장 번복 후 “리센느 원이에게 사과”

[TV리포트=한수지 기자] 걸그룹 리센느 원이의 ‘무섭노’ 발언을 일베식 표현이라고 판단했던 노무현재단 이사 조수진 변호사가 입장을 번복하고, 공개 사과했다.

9일 조수진 변호사는 자신의 SNS를 통해 리센느 원이의 ‘무섭노’ 발언과 관련한 기존 입장을 정정했다. 지난 7일 조 변호사는 유튜브 채널 ‘장윤선의 취재편의점’에 출연해 원이의 발언을 두고 “저도 경상도 사람이고 그래서 일베식 표현은 맞다고 생각했다”고 말했다. 당시 발언 이후 경상도 방언을 일베식 표현으로 일반화했다는 비판이 제기됐고, 원이가 경남 거제 출신인 만큼 자연스럽게 사용한 지역 방언이라는 반론도 이어졌다.

이에 조 변호사는 9일 입장문을 통해 자신의 발언 취지를 다시 설명했다. 그는 “제 발언의 요지는 구조적인 문제인 젊은층의 일베식 ‘노’ 어미 사용을 개인의 책임으로 좌표 찍어서는 안 된다, 정치적으로 악용하지 말자는 것이었다”고 밝혔다. 이어 “부산에서 태어나 대구에서 25년을 살았지만 해당 상황처럼 ‘~노’가 쓰이는 경우를 들어본 적이 없어 일베식 표현이라고 판단했다”고 설명했다.

그러나 이후 경북대학교 국어국문학과 김덕호 교수의 설명을 접한 뒤 생각을 바꾸게 됐다고 밝혔다. 조 변호사는 “‘와이리 무섭노’에서 ‘와이리’를 생략하는 것은 원래 문법상 자연스럽지 않지만 젊은 세대는 생략해 사용하기도 한다는 설명을 들었다”며 “세대 간 방언 사용 형태의 차이에서 비롯된 오해라는 점을 이해하게 됐다”고 적었다.

이어 “온라인 대화 속 생략이 많은 젊은 세대의 언어에 대해 제 이해가 부족했던 것 같다”며 “제 발언으로 리센느 그룹의 아티스트 원이님이 상처를 받았을까 걱정되고 사과의 말을 전하고 싶다”고 거듭 고개를 숙였다.

이번 논란은 원이가 최근 유튜브 콘텐츠에서 일본인 멤버 미나미의 고향집을 방문했다가 어두운 공간을 보고 “무섭노”라고 말한 장면에서 비롯됐다. 이를 본 MBC 경남 소속 김현지 PD가 원이를 비판하면서 논란은 일파만파 퍼졌다. 일부 온라인에서는 이를 일베식 표현이라고 주장했지만, 경남 거제 출신인 원이가 평소 사용하는 경상도 방언이라는 의견도 잇따랐다.

언어학계에서도 방언이라는 해석이 제시됐다. 고려대학교 국어국문학과 신지영 교수는 지난 8일 YTN 라디오에 출연해 “‘무섭노’는 경상도 방언의 감탄형 표현으로 서울말의 ‘무섭네’와 같은 의미”라며 “하지도 않은 혐오 표현을 했다고 몰아가는 것은 적절하지 않다”고 밝혔다.

이후 조 변호사 역시 전문가 설명을 받아들여 기존 입장을 철회하면서, 원이의 발언을 둘러싼 논란은 마무리될 것으로 보인다.

한수지 기자 / 사진= TV리포트 DB