재더빙 Archives - TV리포트

#재더빙 (3 Posts)

• 
  [막후TALK] '너의 이름은.' 이례적 재더빙 "성우 오디션만 일주일" (인터뷰②) 2023.05.13 인터뷰①에 이어.. [TV리포트=박설이 기자] 더빙 연출자인 배준후 PD는 보통 1년에 1~2개 타이틀, 편수로 50편 내외로 더빙 작업을 한다. 중간 중간 극장판 더빙 작업 의뢰가 들어오면 함께 진행한다고. 쉼 없이 달려온 그에게 일본 애니메이션계 거장 신카이 마코토
• 
  [막후TALK] "비성우 더빙 도전? 몰입감 살리는 연기 고민했으면" (인터뷰③) 2023.05.13 인터뷰②에 이어 [TV리포트=박설이 기자] 최근 디즈니 '인어공주' 실사판 주인공 에리얼의 목소리를 성우가 아닌 뉴진스 다니엘이 맡았다는 소식이 전해지자 더빙 팬들에게서 우려의 목소리가 나왔다. 2017년 '너의 이름은.' 사태를 기억하는 이들은 또 한번 비슷한 상황이
• 
  '너의 이름은.' 프로 성우 참여한 2023년판, 5월 10일 재개봉 2023.05.04 [TV리포트=박설이 기자]'스즈메의 문단속' 신카이 마코토 감독 전작 '너의 이름은.'이 프로 성우가 주인공을 연기한 재더빙 버전으로 오는 5월 10일 다시 개봉한다. '너의 이름은.'은 꿈속에서 몸이 뒤바뀐 도시 소년 타키와 시골 소녀 미츠하가 만들어가는 기적과 사랑