주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

러시아어, 일본어 완벽 소화한 정성화-김고은 (‘영웅’)

TV리포트 기자 조회수  

[TV리포트=박설이 기자]’영웅’의 배우들이 외국어 연기를 위해 구슬땀을 흘렸다.

영화 ‘영웅’은 1909년 10월, 하얼빈에서 이토 히로부미를 사살한 뒤 일본 법정의 사형 판결을 받고 순국한 안중근 의사가 거사를 준비하던 때부터 죽음을 맞이하던 순간까지, 잊을 수 없는 마지막 1년을 그린다.

‘영웅’ 측은 외국어를 완벽하게 소화한 배우들의 남다른 도전을 공개했다. ‘영웅’의 주역들은 러시아어부터 일본어까지 오랜 기간 외국어 레슨을 받으며 광활한 대지에서 조국의 독립을 위해 고군분투한 캐릭터를 더욱 실감나게 그렸다.

대한제국 독립군 대장 안중근 역의 정성화는 “러시아어 대사를 두 달간 연습했고, 촬영 현장에서도 끝까지 발음을 교정하며 디테일을 살리고자 했다”고 노력을 전했다. 독립군 정보원 설희 역의 김고은은 “일본어 대사의 비중이 많은 캐릭터인 만큼 한 달 동안 집중적으로 연습에 몰두했다”고 숨은 노력을 밝혔다. 윤제균 감독은 “일본어를 원어민처럼 소화하기 위해 치열하게 연습하는 모습에 감탄했다”고 놀라워했다고.

안중근의 오래된 동지 우덕순 역의 조재윤은 “러시아에서 독립운동을 하는 충청북도 제천 출신 캐릭터의 특성을 살려 충청도 사투리 같은 러시아어를 구사했다”고 비하인드를 전했으며, 독립군 최고 명사수 조도선으로 분한 배정남 또한 러시아인과 혼인한 함경도 출신의 캐릭터에 완벽하게 이입하기 위해 외국어 구사에 공을 들였다.

동명의 오리지널 뮤지컬을 영화화한 ‘영웅’은 12월 21일 개봉 예정이다. 

박설이 기자 manse@tvreport.co.kr/사진=CJ ENM

author-img
TV리포트
content@tvreport.co.kr

댓글0

300

댓글0

[영화] 랭킹 뉴스

  • 진짜 예쁜 박성훈...456명 중 가장 아름답다 ('오겜2')
  • '은퇴한 아이돌' 탑, 사람 죽였다...'오징어게임2'서 빌런 역할
  • '코코' 감독과 '인사이드아웃' 제작진이 뭉쳤다... '엘리오' 내년 6월 개봉
  • 홍상수♥김민희, 해외선 불륜리스크 無... '수유천' 최우수 작품상·여우주연상 수상
  • '모아나2' 개봉 전부터 '위키드' '글래디에이터Ⅱ' 꺾고 전체예매율 1위 등극
  • '하얼빈' 12월 25일·'오겜2' 12월 26일...연말 라인업 대박 [종합]

당신을 위한 인기글

  • ‘수입차들 비상사태!’.. 제네시스 신형 GV80 유출, 디자인 대박 맞네!
    ‘수입차들 비상사태!’.. 제네시스 신형 GV80 유출, 디자인 대박 맞네!
  • “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유
    “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유
  • 타본 사람만 안다.. 아빠들 패밀리카, 기아 SUV ‘이 차’ 대박인 이유
    타본 사람만 안다.. 아빠들 패밀리카, 기아 SUV ‘이 차’ 대박인 이유
  • EV9 차주들.. 충격! 현대차 아이오닉 9, 기술력 수준 무려 이 정도?
    EV9 차주들.. 충격! 현대차 아이오닉 9, 기술력 수준 무려 이 정도?
  • 혼다, 트랙 퍼포먼스 극대화한 25년형 CBR1000RR-R 파이어블레이드 SP 출시
    혼다, 트랙 퍼포먼스 극대화한 25년형 CBR1000RR-R 파이어블레이드 SP 출시
  • 개 3마리 태우고 비행기 운행하다가 ‘추락’…따뜻한 조종사의 안타까운 비보
    개 3마리 태우고 비행기 운행하다가 ‘추락’…따뜻한 조종사의 안타까운 비보
  • 유치원에서 신발 계속 사라져 CCTV 설치했더니…’귀여운 도둑이 쏙!’
    유치원에서 신발 계속 사라져 CCTV 설치했더니…’귀여운 도둑이 쏙!’
  • “보기만 해도 압도되네”.. 오랜 스포츠카 역사의 정점을 찍은 ‘마지막 모델’ 공개
    “보기만 해도 압도되네”.. 오랜 스포츠카 역사의 정점을 찍은 ‘마지막 모델’ 공개

당신을 위한 인기글

  • ‘수입차들 비상사태!’.. 제네시스 신형 GV80 유출, 디자인 대박 맞네!
    ‘수입차들 비상사태!’.. 제네시스 신형 GV80 유출, 디자인 대박 맞네!
  • “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유
    “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유
  • 타본 사람만 안다.. 아빠들 패밀리카, 기아 SUV ‘이 차’ 대박인 이유
    타본 사람만 안다.. 아빠들 패밀리카, 기아 SUV ‘이 차’ 대박인 이유
  • EV9 차주들.. 충격! 현대차 아이오닉 9, 기술력 수준 무려 이 정도?
    EV9 차주들.. 충격! 현대차 아이오닉 9, 기술력 수준 무려 이 정도?
  • 혼다, 트랙 퍼포먼스 극대화한 25년형 CBR1000RR-R 파이어블레이드 SP 출시
    혼다, 트랙 퍼포먼스 극대화한 25년형 CBR1000RR-R 파이어블레이드 SP 출시
  • 개 3마리 태우고 비행기 운행하다가 ‘추락’…따뜻한 조종사의 안타까운 비보
    개 3마리 태우고 비행기 운행하다가 ‘추락’…따뜻한 조종사의 안타까운 비보
  • 유치원에서 신발 계속 사라져 CCTV 설치했더니…’귀여운 도둑이 쏙!’
    유치원에서 신발 계속 사라져 CCTV 설치했더니…’귀여운 도둑이 쏙!’
  • “보기만 해도 압도되네”.. 오랜 스포츠카 역사의 정점을 찍은 ‘마지막 모델’ 공개
    “보기만 해도 압도되네”.. 오랜 스포츠카 역사의 정점을 찍은 ‘마지막 모델’ 공개

추천 뉴스

  • 1
    '전속계약 해지' 뉴진스 "위약금 낼 이유 없다…민희진과 계약은 답변 어려워"

    스타 

  • 2
    원미연 "인테리어 사기 당했을 때 남편이 도움→결혼 골인...20세 딸 있어" (같이)[종합]

    TV 

  • 3
    뉴진스 "어도어와 전속계약 해지…민희진 대표와 함께하고 싶다" [종합]

    스타 

  • 4
    뉴진스 "방시혁 의장에겐 할 말 없어…민희진 대표와 좋은 활동 하고 싶다"

    스타 

  • 5
    '내년 출산' 손담비 "임신 전 바지 사이즈 24→시험관 후 26 돼" (담비손)

    이슈 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    [속보] 뉴진스, 결국 어도어 떠난다 "하이브 언플 우려…개선 의지 없어"

    스타 

  • 2
    "난 안 죽였다" 한보름, 한채영 살인용의자 됐다...옥상 위 살인범 누구? (스캔들)[종합]

    TV 

  • 3
    김윤지, 출산 2주 만에 10kg 감량...산후조리원서 폭풍 운동

    이슈 

  • 4
    정영섭, 유학 뒷바라지한 심이영에 막말 "얼마나 서포트 해줬다고!" (선주씨)

    TV 

  • 5
    "잘생긴 게 최고"라고?… 정우성 씨. 사과해요, 여친한테 [리폿@VIEW]

    이슈 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com