[TV리포트=홍지수 인턴기자] ‘노랫말싸미’ 홍진영이 한국인의 한과 인생의 희로애락을 담은 두 번째 트로트 수업을 진행한다.
홍진영은 24일 방송되는 tvN ‘케이팝 어학당-노랫말싸미'(이하 ‘노랫말싸미’)에서 ‘산다는 건’과 ‘오늘 밤에’ 총 2곡을 준비해 트로트 수업을 이어간다.
이날 패널들은 ‘산다는 건’의 가사에 깊이 배어 있는 한의 감정을 배우고 서로 다른 문화에 따라 다양한 해석을 내놓는다.
폴란드에서 온 매튜는 “기분이 안 좋을 때 혼술하는 느낌”, 프랑스에서 온 조던은 “힘들게 일하는 회사원들을 위로해주는 노래 같다”고 평한다. 각각 영국과 미국에서 온 다니엘과 카슨은 “오히려 행복한 느낌이 든다. 한강에서 노을 보면서 친구들과 ‘인생 괜찮다’라고 말하는 듯하다”고 표현한다.
특히 칠레에서 온 페냐는 “‘괜찮아. 힘들어도 돼. 내가 옆에 있어 줄게’라고 말하는 것 같다”고 해석해 홍진영의 박수를 받는다.
또한 패널들은 마지막 수업 곡 ‘오늘 밤에’를 배울 때 신나는 노래 분위기에 알맞은 나라별 댄스에 대해 이야기 나눈다. 이어 ‘오늘 밤에’ 안무를 직접 배우며 열정 가득한 댄스 실력을 보여준다.
끝으로 패널들은 가사에 나오는 ‘불장난’이라는 단어들을 어떻게 받아들이는지 각양각색 반응을 내놓는다.
‘노랫말싸미’는 한류의 중심 케이팝을 배우며 한국어를 쉽고 재밌게 익히고, 나아가 노랫말에 담긴 한국 문화를 이해하는 예능 프로그램이다. 매주 월요일 오후 8시 10분 방송된다.
홍지수 인턴기자 jsfire120@tvreport.co.kr / 사진=tvN
댓글 많은 뉴스