‘버려진 것’에서 살아남은 이름으로…국내외 영화제가 일제히 주목한 ‘이 영화’

[TV리포트=배효진 기자] 다큐멘터리 영화 ‘호루몽’이 국내외 영화제에서 쌓아온 호평을 발판 삼아 내달 극장 관객과 정식으로 만난다. 

작품은 재일 코리안 3세 활동가 신숙옥이 일본 우익 방송을 상대로 벌인 법정 투쟁과 그 뒤에 놓인 가족의 100년 역사를 한 사람의 목소리로 응축해 낸 논픽션 영화다. 2017년 가짜 뉴스 보도로 시작된 싸움은 550만 엔 배상 판결이라는 값진 승리로 마무리됐다. 방송 폐지와 모기업의 한국 시장 철수까지 끌어낸 이 기록은 영화제 무대에서 일찌감치 뜨거운 반응을 얻은 바 있다. 

▲ 가짜 뉴스에 맞선 반격…3대의 시간이 만든 목소리

도쿄 시장의 극우 망언을 계기로 활동가의 길에 들어선 신숙옥은 혐한 발언에 맞서는 ‘노리코에(극복하는)’ 프로젝트를 이끌며 관련 법안 입안을 위해 싸워왔다. 그러다 2017년 일본 우익 성향 방송이 내보낸 가짜 뉴스 이후 집중 공격의 표적이 됐다. 일본 사회에 뿌리 깊게 남은 조선인 차별과 혐오 발언이 한 개인을 정조준한 사건이었다. 그는 침묵 대신 방송 제작사 DHC 텔레비전을 상대로 명예훼손 소송을 택했다. 물러섬 없는 공방 끝에 일본 역대 2위 규모인 550만 엔 배상 판결과 해당 방송 폐지라는 결과를 끌어냈고, 그 여파는 모기업 DHC의 한국 시장 완전 철수로까지 번졌다.

영화는 이 결과를 사건 기록에 가두지 않는다. 제지공장으로 팔려 온 외할머니 이백란, 어디에도 뿌리내리지 못하고 떠돈 어머니 케이코, 버려진 내장 고기 ‘호루몽’을 먹으며 버텨야 했던 세대의 시간이 신숙옥의 몸과 말을 통해 하나의 목소리로 터져 나오는 과정을 좇는다. 본래 ‘버리는 것’을 뜻하던 단어는 이주자들이 삶의 밑천으로 삼으며 생계를 넘어 정체성의 언어로 확장됐다. “얌전히 당해주지 않은 반격”을 택한 그가 상대의 사과와 책임을 끝내 받아내는 여정이 역동적으로 펼쳐진다.

▲ 서울독립영화제 관객상·EBS 대상…국내외 초청 잇따라

작품의 저력은 영화제에서 먼저 입증됐다. 제51회 서울독립영화제 페스티벌 초이스: 장편 쇼케이스 부문에 초청돼 관객상을 품었고, 제22회 EBS국제다큐멘터리영화제 경쟁 부문 페스티벌 초이스에서는 대상 격인 다큐멘터리고양상과 시청자·관객상을 동시에 거머쥐었다. 심사단과 관객 모두의 선택을 받은 셈이다. 제26회 전주국제영화제 전주시네마프로젝트: 넥스트에디션, 제12회 춘천영화제 다큐 포커스, 제27회 서울국제여성영화제 쟁점: 광장과 현장, 제17회 광주여성영화제 날선낯선에도 이름을 올렸다. 국내 상영과 수상은 자연스럽게 해외 무대로 이어졌다. 해외에서는 제24회 뉴욕아시안영화제 Korean Horizons, 제15회 브라질한국영화제 경쟁 부문, 제19회 헝가리한국영화제 전주국제영화제 협력특별전을 통해 관객을 만나며 활동 반경을 넓혔다.

▲ “신숙옥의 영화”…평단이 주목한 시선

‘울보 권투부’, ‘카운터스’, ‘모어’ 등으로 사회 경계에 선 소수자의 삶을 기록해 온 이일하 감독은 신숙옥이 자기 목소리로 현실과 부딪히는 순간을 전면에 배치했다. 신숙옥과 함께 출연한 케이코, 이백란 등은 각자의 자리에서 이어온 시간을 증언하며 이야기의 결을 채운다. 정민아 프로그래머는 작품의 경쾌함과 통쾌함이 살아 있되 그 원천은 신숙옥에게 있다고 짚었다. 배주연 영화연구자는 이 작품을 신숙옥을 다룬 영화이자 신숙옥의 영화로 규정했고, 함유선 프로그래머는 ‘호루몽’이 살아남은 이들의 다른 이름이 됐다고 해석했다. 광주여성영화제 측은 신숙옥의 외롭지만 단단한 싸움이 차별과 폭력에 맞선 이들의 이야기를 상징한다고 봤고, 영화평론가 김효정은 신숙옥이라는 인물을 발견한 작품이라는 데 의미를 뒀다. 

박태준 총괄 프로듀서는 “그동안 사회, 인간, 관계, 역사 등 여러 한계선을 넘을 수 있는 작품들을 발굴하기 위해 노력해 온 전주시네마프로젝트의 정신을 재확인하는 기회가 되기를 바란다”며 “‘호루몽’은 전주시네마프로젝트의 정신을 재확인할 수 있는 작품”이라고 강조했다.

재일 한국인의 이야기에서 출발한 ‘호루몽’은 결국 ‘어떻게 살 것인가’라는 보편적 질문을 관객에게 건넨다. 혐오와 차별 앞에서 침묵하지 않고 끝까지 책임을 물은 한 사람의 기록은 내달 국내 극장에서 공개된다.

배효진 기자 / 사진= 영화 ‘호루몽’